На данный момент осталось перевести только лор (записки), я закончу его чуть позже.
Хех, забавно – в нашем переводе, я наоборот вручную перевёл большинство (или все?) записок, а остальное осталось от автоперевода ZVX'а. Ну, что мозолило глаза, тоже было переведено вручную – часть пунктов настроек, описания оружия, локаций, предметов в инвентаре и тд.
Привет! Я играл с вашим переводом, заметил некоторые ошибки и решил сделать свой. Не претендую на ваше место, делал этот перевод в основном для друзей кто инглиш плохо знают, выложил сюда чтобы удобнее было обновлять. Спасибо за ваш перевод в любом случае!
7 comments
Извиняюсь за долгий ответ, я сюда редко захожу, и уведомления не включены :)
Хех, забавно – в нашем переводе, я наоборот вручную перевёл большинство (или все?) записок, а остальное осталось от автоперевода ZVX'а. Ну, что мозолило глаза, тоже было переведено вручную – часть пунктов настроек, описания оружия, локаций, предметов в инвентаре и тд.