7 comments

1. 

   Sakurasrb

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   14 March 2024, 7:08AM

   Hey, I'm also trying to translate this mod but just facing some problems in the latest version. To be specific, those additional passives remain to be English even though I have translated them. I don't know what happen and wonder whether you face the same issue :( 
   1. 

      Rahl81

      • premium
      • 12 kudos
      Locked

      Sticky

      14 March 2024, 7:23AM

      Inside the English folder there are two files (they appear identical but have different file names), try translating both files and not just one, and convert both into LOCA files....I've found that other mods also have 2 files, and if both are not translated (the text is identical in both files), the translation might not work.
   2. 

      Sakurasrb

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      14 March 2024, 7:37AM

      I translate both two files and convert them into relative LOCA files, but still they don't work, or more exactly, only those additional passives are not translated in the game, other things are well translated. Very strange indeed.
   3. 

      Rahl81

      • premium
      • 12 kudos
      Locked

      Sticky

      14 March 2024, 8:01AM

      A volte capita che alcuni testi non siano presenti nei file lingua ma all'interno di altri file, e non riusciamo a tradurli manualmente... Mi è capitato in una mod che i messaggi automatici visualizzati rimangano in inglese... ha confermato anche il creatore della mod questo per me... Prova a scrivere al creatore del mod, magari ti possono aiutare... Al momento non ho notato questi testi tradotti... Se riesco a giocare nel fine settimana, cercherò di prestare attenzione a loro.
   4. 

      Sakurasrb

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      14 March 2024, 8:20AM

      I've told GabeCamomescro, and now the only thing I can do seems to be just waiting... Anyway, thx for your kind reply. At least now I get to know what's going wrong so that I don't have to waste all my day on trying to deal with this issue by myself. 
2. 

   GabeCamomescro

   • premium
   • 17 kudos
   Locked

   Sticky

   12 March 2024, 3:21PM

   Thank you for translating my mod! <3
   1. 

      Rahl81

      • premium
      • 12 kudos
      Locked

      Sticky

      12 March 2024, 6:12PM