0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

Grimpreacher and Localized by USay and Lezaza

Uploaded by

Lezaza0

Virus scan

Safe to use

About this mod

Absolute Wrath - 至上真神之怒的中文完整版本独立发布

2025重启中文更新

感谢原作者!

Requirements
Permissions and credits
Mirrors
2025年5月18日 2.1版本更新

完整中文化单独发布
  • 作者允许
  • 小fix一些原来txt漏掉;号多余空格部分
  • 将近2000行汉化
  • 主要没来的及给原作者发中文最新的xml……
  • 作者没有导入最新的xml
  • 完整版本整理优化

谢谢支持,欢迎更新——继续单发 Full 版本



原帖地址(由下面熱心的人合作提供)

Absolute Wrath
https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/5552?tab=description



最新原mod说明 2.0 翻译
(来自经过训练的Kimi AI,他已经能逐步代替我的很多日常工作了:D)


欢迎来到《至上真神之怒》(Absolute Wrath):这是为《博德之门3》带来全新复杂性、深度和无情挑战的MOD。
《至上真神之怒 2.0:亡灵崛起》(Absolute Wrath 2.0: Undead Rising)现已发布!我们非常高兴与大家分享这一最新更新,它基于社区的宝贵反馈和我们对提升《博德之门3》体验的承诺而精心打造。此次更新中,我们还与 actualsailorcat 展开了激动人心的合作。为了获得更具挑战性和沉浸感的亡灵主题冒险,我们推荐将《至上真神之怒》与Valkrana的《骷髅挑战》(Valkrana's Skeletal Challenge)和《亡灵遭遇》(Valkrana's Undead Encounters)搭配使用。虽然此次更新的所有改进都可以单独体验,但与这些MOD结合使用将提供独一无二的亡灵战役体验。actualsailorcat还提供了许多其他出色的MOD,这些MOD无疑将为你的《博德之门3》冒险增添更多乐趣。不要错过——探索他们的MOD合集吧!


2.1 版本更新内容:

词缀多样性革新:我们引入了相关逻辑,确保在每次战斗中出现更丰富的词缀组合 —— 现在每场战斗都应更具独特性和动态感。
专制者及词缀扩展:新增了多个专制者原型及词缀,同时进行了大规模的平衡性调整。玩家可期待更紧密的数值成长、更流畅的战斗节奏以及更具策略性的战斗时刻。

破碎圣者 —— 这股被毁灭扭曲的神圣力量作为绝对愤怒迄今为止最危险的首领登场 —— 召唤需谨慎。专为真正的终局团队设计,这场战斗融合了光辉执行与亡灵折磨 —— 且解锁的装备带有被动和主动技能,将重塑你的玩法。

传奇装备整合:恐怖者与圣者如今会掉落强大的、富有背景故事的传奇物品 —— 每件装备都有其独特的机制和玩家自主性。期待主动技能、决定构筑的被动技能,以及奖励精通的选择。但你是否有能力获得它们呢?

战斗清理改进:解决了大多数战斗结束后词缀或被动效果可能残留的问题。现在当击败敌人或逃离战斗时,相关效果会正确地清理。

工具提示与叙事润色:描述和效果已优化,以更好地契合游戏世界氛围和机械性清晰度。一如既往,这是持续提升战斗沉浸感的进程。

后端增强:标签筛选更一致、亡灵处理更优化,以及系统层面逻辑调整以确保更流畅的词缀生成和专制者选择。

特别感谢:感谢社区的翻译者们 —— 无论你们是提交了官方更新还是自行探索本地化 —— 我们看到了你们的努力,对此深表感激。也特别感谢 actualsailorcat 的幕后贡献。请务必查看他们的作品 —— 你会发现其中有许多极具沉浸感和高质量的博德之门 3 内容。



2.0版本更新内容:


  • 专业标签系统:我们在此次更新中推出了一个新的标签系统,最初专注于亡灵生物。该系统允许我们为相关敌对生物类型应用特定逻辑并添加独特的后缀。虽然此次更新主要集中在亡灵生物上,但该系统为未来扩展其他生物类型奠定了基础。

  • 扩展的后缀列表:超过100个新的后缀加入到我们的阵容中,其中许多旨在使亡灵生物更具刺激性和战术挑战性。我们还调整了后缀逻辑,以确保随着玩家的进展,低级后缀的出现频率降低,从而在整个冒险过程中保持挑战性和相关性。

  • 选择性排除以增强平衡:为了保持游戏的叙事完整性和平衡,我们特别排除了如指挥官扎尔克(Commander Zhalk)、绝对者(The Absolute)和女巫(The Hag)等关键角色获得随机后缀。不过,要小心女巫的克隆体——它们仍然可能获得后缀。你能认出真正的那个吗?

  • 全面的Boss和NPC逻辑:我们优化了逻辑,覆盖了所有重要的Boss和NPC,直至第三幕,确保在游戏后期的战斗更具意义。施法者的自动法师护甲:合适的敌方施法者现在会自动带着激活的法师护甲进入战斗,使他们能够立即进行战术决策。

  • 动态扩展至32级:该MOD现在动态调整以支持最高32级的角色,以提供更具挑战性的游戏体验,无论玩家进行了何种修改。噩梦级Boss后缀:一个新的传奇级Boss后缀可能在特定条件下触发,引入一个旨在挑战你策略极限的恐怖遭遇战。


来自原mod说明,如下 version 1.0:



功能一览 (如果你需了解更多深入内容请阅读 here)当然深入内容 in English

  • 超过1500+ 词缀: 各种各样的增强,从元素增益到奥术减益,每个对手都伴随着随机混乱。 

  • 数百个原型:遭遇“至上真神信仰者”,装备有意想不到的增强或能力的精英敌人,需要新的战术和策略。

  • 基于等级的词缀附加机率: 战略性地根据等级附加为每次战斗遭遇增添深度(等级决定机率),有机会带来惊喜和挑战。

  • 智能附着标识:增强是符合适配传说背景,反映了每个生物的专门的身份。

  • 等级特有的参数: 战随着你的成长而扩大,确保冒险不断进化演变。

  • 兼容性:不会改变基础游戏设定,应该与任何其他mod兼容,并且可以在现有或修改的存档之上安全使用。只需注意某些mod组合可能会非常影响平衡或产生意外的交互。

  • 保存以删除:可以在开始战斗之前或完成遭遇战后的任何时间安全删除,请避免在主动战斗遭遇期间删除该mod,因为这可能会导致无法预料的问题。


 
体验经历混乱
 
"至上真神之怒 i引入了1500多个词缀,将现有的游戏机制与一系列新的、定制设计的机制融合在一起。从幽暗地域深处到博德之门繁华的街道,每一场战斗都呈现出新的维度,因为生物会受到绝对力量的影响而随机改变,为每一次遭遇增添了不可预测的元素。

 

智能词缀系统

此模式实施了一种基于等级的附加系统,该系统会仔细为生物分配增强属性,使其与生俱来的特性、职业和级别相匹配。这种战略性分配,再加上一点随机性,确保每次遭遇既具有主题性,又具有不可预见的混乱性,随着你的进步,复杂性也会逐步升级。
 
 
加入冒险。拥抱愤怒

随着绝对力量的奥秘逐渐揭开,你准备好踏入一个混沌主宰的世界,并让适应能力成为你最大的资本了吗?用与众不同的挑战来迎接新的一年 —— 你在遗忘国度土地上的旅程将永远不再一样。
 

致力于进化

我们致力于改进、重新平衡和调试“至上真神之怒”,以确保无缝和身临其境的体验。您的反馈对我们来说是无价的,我们乐于接受社区的建议,以进一步增强该mod。未来的更新可能包括新的词缀、战利品系统等,所有这些都是为了保持冒险的新鲜感和吸引力。如果您喜欢这个mod并且感觉慷慨,请随时支持我们,让我们知道我们正朝着正确的方向前进。最重要的是,我们希望您玩得开心!

*已进行初步筛选,并继续在现有附件中进行筛选,以确保其正常运行,并已进行测试以确保此mod与大多数其他mod兼容,除非它们专门更改此mod要做的任何事情。此mod应不存在加载存档或现有存档问题;但是,请一如既往地谨慎使用,并可能启动新游戏以避免可能出现的任何问题。

*这个mod是一个在战斗开始时出现的脚本扩展,在敌人被识别时,对敌人施加随机数量的附加物(0-3,更罕见的情况下会更多)。这些附加物包括被动技能、状态,甚至更罕见的能力或特定的目标技能。因此,这个mod不会触及或改变基础游戏设定,并且应该与任何死亡行军、更强大的Boss、致命的AI和基本难度增加的mod相兼容,这些mod试图增加属性值等或改变敌人的行为。只要知道这些类型的mod在平衡方面是如何结合的,并始终注意某些交互是如何发挥作用的。




最后,感谢mod的原作者,他其实是一个人独立完成了创意和制作。
如果对mod的改进和方向有任何意见也欢迎留言讨论,如果您不擅长使用英语,这边也能代为传达。

希望mod能带来更好的体验和乐趣!



漢化工作成員:

初版漢化 USay
USAY
https://www.nexusmods.com/users/188706810

Lezaza0
https://www.nexusmods.com/users/75173878?tab=user+files

Kimi AI(目前AI是我最忠实的助手了)
https://kimi.moonshot.cn