Caso futuramente a Larian lance algum hotfix atualizarei o mod assim que possível para que fique atualizado de forma definitiva, obrigado a todos pelo apoio!
Tentei atualizar eu mesmo o mod p/ o patch 8- mas todas as minhas tentativas de comprimir o arquivo p/ um .pak são em vão- pelo menos pelo Modding Toolkit. Pelo LSLib eu até consigo transformar o arquivo de volta em pak, mas o jogo aparenta não reconhecer e voltar minha língua p/ o Inglês.. Se pudesse compartilhar seu método, eu mesmo poderia lançar os arquivos aqui da atualização. Valeu ;) UPDATE: Consegui.
Pior que eu já estava quase fazendo justamente isso que você fez, mas antes resolvi procurar se já existia. Odeio esse nome BR que botaram na Shadow... Valeu por arrumar esse "ERRO" da Larian e compartilhar com a gente!
Acho que consegui resolver o Conflito com o Mod BetterHints juntando seu Mod com a Tradução PT-BR do outro em único .pak, nos meus testes estão funcionando bem por enquanto. Vou compartilhar no site temporariamente enquanto aguardo a sua resposta e do outro Tradutor, pois apenas juntei suas Traduções e coloquei para carregar depois na lista de Carregamento, caso ambos desejarem compartilhar o arquivo em suas páginas.
Não sei se isso só acontece comigo, mas percebi que em algumas ocasiões o sexo do personagem é alterado nas legendas. Ex: mulher -> homem e vice-versa.
Estranho, verifiquei e a estrutura ainda é a msm da original, mas de qualquer forma atualizei o arquivo. Se puder, verifica se o problema foi resolvido
Boa noite amigo, suas traduções são maravilhosas, será que você poderia me ensinar como traduzir mods, pois queria traduzir alguns de meu interesse...Desde já agradeço pela atenção
It's working with the latest hotfix. I forgot to remove the 'Download with manager' button, so maybe that's it. Try downloading it again and paste it into the game's folder.
there is a incompatibility with OIO - Overexplained Interaction Options, maybe if we could tweak the load order to oio load after this mod, but idk howm so i just removed oio.
Eu coloquei pela primeira vez hoje, aí fiquei na duvida pq extraí direto do arquivo pra pasta, aí fui extraí fora depois copiei pra pasta mas não rolou mesmo assim
Eu descobri o problema era uma incompatibilidade com outro mod chamado OIO - Overexplained Interaction Options, tirei ele e agora está funcionando corretamente
Talvez vc tenha colocado antes do ultimo hotfix, ai precisa colocar dnv na pasta Localization > BrazilianPortuguese E só vai mudar o nome na barra de hp (por exemplo) se for um save novo, pra testar rapidamente pra ver se ta funcionando é só ir em novo jogo e verifica se mudou o nome na criação de personagem.
68 comments
Caso futuramente a Larian lance algum hotfix atualizarei o mod assim que possível para que fique atualizado de forma definitiva, obrigado a todos pelo apoio!
Tentei atualizar eu mesmo o mod p/ o patch 8- mas todas as minhas tentativas de comprimir o arquivo p/ um .pak são em vão- pelo menos pelo Modding Toolkit. Pelo LSLib eu até consigo transformar o arquivo de volta em pak, mas o jogo aparenta não reconhecer e voltar minha língua p/ o Inglês.. Se pudesse compartilhar seu método, eu mesmo poderia lançar os arquivos aqui da atualização. Valeu ;)
UPDATE: Consegui.Vou compartilhar no site temporariamente enquanto aguardo a sua resposta e do outro Tradutor, pois apenas juntei suas Traduções e coloquei para carregar depois na lista de Carregamento, caso ambos desejarem compartilhar o arquivo em suas páginas.
Ex: mulher -> homem e vice-versa.
E só vai mudar o nome na barra de hp (por exemplo) se for um save novo, pra testar rapidamente pra ver se ta funcionando é só ir em novo jogo e verifica se mudou o nome na criação de personagem.
Edit* Upei uma nova versão, curioso que o próprio virustotal não detectou nada
baixei la a versao teste, obrigado mano, que seus dias aqui na terra sejam longos!!