2 comments

1. 

   Trickerwow

   • supporter
   • 4 kudos
   Locked

   Sticky

   02 Dec 2023, 1:13AM

   Bom trabalho irmão ! Obrigado pelas otimas traduções das classes. Eu falo e leio ingles mas fico feliz que alguém esteja traduzindo para o pessoal que não sabe.
   1. 

      BruxoTradutor

      • member
      • 17 kudos
      Locked

      Sticky

      02 Dec 2023, 1:51AM

      Valeu pelo elogio mano. É muito gratificante ver que tô conseguindo deixar mods acessíveis pra comunidade do Brasil. Mesmo sabendo inglês, é muito mais fluido a gente conseguir ler as descrições na língua materna e poder aproveitar um tempo de qualidade jogando com quem a gente gosta. Eu tenho uma amiga que a gente joga tudo junto, mas ela não sabe inglês e a gente sempre ficou frustrado com a quantidade de mods bons (em jogos no geral, não só bg3) que a gente deixou de jogar porque não tem tradução em ptbr, e isso foi o que mais me motivou e motiva a continuar fazendo. Eu penso por mim que esses trabalhos da comunidade tem que ser acessíveis pras pessoas independente da língua que falam, porque tem muito trabalho foda que fica de canto porque não tem na língua da pessoa, e eu acho muito foda e gratificante conseguir fazer esse trabalho chegar em toda uma comunidade. Um forte abraço do bruxo o/