14 comments

1. 

   xanouslord

   • member
   • 11 kudos
   Locked

   Sticky

   27 Oct 2024, 9:42PM

   HEY autorze moda mam pytanko jak mógłbym się nauczyć tłumaczyć inne mody podeślesz program na którym to robisz bo mam problem ze znalezieniem tutoriala
2. 

   VixiVixen

   • supporter
   • 11 kudos
   Locked

   Sticky

   01 Apr 2024, 7:17AM

   Siemanko, zauważyłem, że jest już tłumaczenie do 5e spells, ale z przed 2 miesięcy temu. I chcę zapytać jest ono wspierane bo w między czasie trochę aktualizacji było. I jeżeli już nie aktualizujesz to może ja mógłbym? Jeżeli nie byłoby problemu to chciałbym użyć twojego pliku aby nie zaczynać od zera bo zgaduję, że trochę tekstu jest i oczywście napisałbym, że nie jest to moje tylko twoje zaktualizowane
   1. 

      VRiXxXez

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      24 Jul 2024, 6:24PM

      chyba porzucił 
3. 

   CCRR77

   • premium
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   21 Feb 2024, 3:08AM

   Witam. mam mały problem. Mam zainstalowana kolekcje modow QoL & Extras i kiedy instaluje twoje spolszczenie to totalnie mi nie działaja, nie wazne czy zainstaluje je po 5e czy na samym koncu. Masz jakies propozycje co by zrobic zeby to działało? z gory dziekuje
   
4. 

   zdeno1

   • supporter
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   25 Jan 2024, 12:50AM

   Mógłbyś może zroibć jakąś instrukcje jak tłumaczyć mody na polski? Bo coś tam próbowałem, ale nie wychodzi używałem bg3-modders-multitool.
   1. 

      AlefZero00

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      05 Feb 2024, 9:14PM

      A z czym dokładnie jest problem?
      
      Jeśli potrzebujesz generalnej instrukcji, to ja nauczyłem się dzięki sekcji "how to translate this mod" na [Blocked URL: Known disreputable website], przy modzie no alphabets.
5. 

   AlefZero00

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   05 Feb 2024, 8:34PM

   Przetłumaczyłem połowę moda, zanim pomyślałem żeby sprawdzić czy już nie ma tłumaczenia. Mądry polak po szkodzie :)
   
   Niemniej, kto pierwszy ten lepszy. Dzieki za włożony czas.Wiem ile to zajmuje czasu.
6. 

   VRiXxXez

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   07 Nov 2023, 4:49PM

   dzięki :D sam się powoli zajmowałem tłumaczeniem ale widzę ze ktoś mnie uprzedził dobra robota
7. 

   Systina

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   22 Oct 2023, 10:11AM

   Dzięki za tłumaczenie. Jakiego programu używasz do tłumaczenia takich modów? :)
   1. 

      kocus

      • supporter
      • 6 kudos
      Locked

      Sticky

      22 Oct 2023, 2:05PM

      Szczerze to nic wymyślnego - po prostu edytuje xml w Visual Studio Code, oraz na koniec robię korektę, wrzucam do Worda aby znaleźć literówki.
      
      Wcześniej typowo - Convert Tool, potem pakuje całość bg3 mini tool.
8. 

   Azgaroth522

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   22 Oct 2023, 7:03AM

   Uwielbiam Cie za to !  Planujesz może kiedyś zrobić Ancient jewlery po polsku ?
   1. 

      kocus

      • supporter
      • 6 kudos
      Locked

      Sticky

      22 Oct 2023, 2:02PM

      W sumie nie znałem tego modu, ale po opisie wygląda obiecująco.
      
      Więc w sumie czemu nie.
9. 

   takatam

   • supporter
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   22 Oct 2023, 10:12AM

   Dziękuję!
10. 

    terefere212

    • member
    • 0 kudos
    Locked

    Sticky

    22 Oct 2023, 12:32AM

    dziękuje!