Notifications
Notification preferences
notifications_off

No unread notifications right now

You're up to date
View All

You're up to date

0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

Lezaza

Uploaded by

Lezaza0

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

Tag this mod
Current section

About this mod

中文化资源mod，主要是为了盾牌大改在盾牌形制上分类扩充功能

Permissions and credits
为《博德之门3》新增更多盾牌，如风筝盾和圆 buckler 盾。目前共有19面盾牌，你可以在教程宝箱中找到它们。
- 6 面 小圆盾
- 8 面 熨斗、纹章盾
- 6 面风筝盾
- 13 面圆盾
- 7 面塔盾
- 9 面立身盾牌（可放置在地上，像墙一样为你提供保护）
除少数例外，所有盾牌均可染色。

一些译文翻译的说明，以及背景补充（科普）

Buckler Shield - 小圆盾
译名依据：直接沿用“小圆盾”以保留其轻便特征。
简介：
尺寸：直径约20-30厘米，重1.8公斤，单手可持。
功能：专为快速格挡设计，常用于配合单手剑（如迅捷剑）或弯刀，通过灵活调整盾面偏转攻击，兼具遮挡敌人视线的战术作用。
历史背景：11-13世纪盛行于意大利北部，文艺复兴后成为平民自卫武器，甚至被英国政府限制在室内使用。
奇幻适配：适合盗贼、游荡者或剑术大师，可附加 “毒蛇反击” 符文（偏转后自动触发匕首刺击）18。

Heater Shield - 熨斗盾，翻译定为“纹章盾”
译名依据：以盾面常见家族纹章命名，兼顾优雅与功能性。
简介：
设计：金属制中型盾，顶部平直，底部弧形收缩，形似熨斗。
象征意义：纹章多刻野兽图腾（如狼、狮鹫），用于震慑敌人或提醒战士“热血而战，勿被热血吞噬”。
奇幻适配：骑士与圣武士常用，可注入神圣能量形成 “信仰护盾”，抵御亡灵或恶魔的精神侵蚀。

Round Shield - 圆盾
译名依据：直译，突出其标准圆形轮廓。
简介：
通用性：直径60-90厘米，木质主体包覆皮革，边缘常镶铁皮增强防御。
文化差异：
维京圆盾：绘渡鸦、雷神符文，搭配战斧冲锋。- 在费伦背景下，我把维京系武器翻译为“霜狼氏族xx”
费伦北地圆盾：霜冻松木制成，附加德鲁伊自然符文，可召唤冰霜护甲。
奇幻适配：野蛮人部落或自然信仰战士首选，适合 “盾墙战术” 或抵御范围魔法。

Kite Shield - 风筝盾，鸢型盾
译名争议：
“鸢型盾”：源自其形似鸢鸟展翅，更具诗意与历史感。
“风筝盾”：直观描述盾身长锥形轮廓，但缺乏文化厚重感8。
- 这个译名略纠结，按照优美来说应该翻译鸢型盾，按照直观就叫风筝盾
简介：
结构：顶端圆，下部尖，成倒置的泪滴状，顶部窄、底部宽，可覆盖从肩至膝的大范围躯体。
历史用途：中世纪骑兵标配，抵御箭雨与长矛突刺。
奇幻适配：重甲骑士或半人马战士使用，可嵌入魔法水晶形成 “弧光屏障”，偏转远程攻击。

Tower Shield - 塔盾
译名依据：直译，强调其高度接近小型塔楼。
简介：
尺寸：高1.5-2米，需插入地面固定，形成移动掩体。
战术定位：攻城战中掩护弩手装填，或组成临时城墙抵御冲锋。
奇幻变体：
“奥术塔盾”：红袍法师改造，盾面刻反魔法符文，抵消敌方咒术。
“巨魔骨盾”：用巨魔肋骨与树脂复合打造，具备缓慢自愈特性。

Pavise - 全身盾牌，立身盾牌，翻译取“立身盾牌”
译名依据：突出其直立使用的特性，优于“全身盾牌”的泛化描述。
简介：
设计：高1.2-1.5米，底部尖锐可插入地面，盾背有支架支撑。
历史应用：14-15世纪欧洲弩兵专用，装填时躲藏其后，盾面常绘宗教图案或家族徽记1。
奇幻变体：
“磐石立盾”：矮人锻造，盾面嵌地脉符文，与大地联结后无法被击倒。
“镜像立盾”：银月城附魔，反射法术或幻化虚影迷惑敌人。




其实是做的很好的一套现实背景下的真实盾牌设计（美工）
Core Rule - Shield System Overhaul
https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/15418


我打算这个作为基础来扩充非Dnd 5E规则中盔甲盾牌大改，正好作者自己也说有计划制作更多盾牌，之后可以尝试合作吧。


在原版Pak之后加载本Pak