16 comments

1. 

   TomoriYuu

   • member
   • 1 kudos
   Locked

   Sticky

   13 May 2025, 8:39AM

   因为忙于个人事务，暂时停止更新，我将翻译的excel文档贴在下面，如果各位有翻译的建议可以在文档上编辑批注，等忙完事务后应该会回来更新的。
   
   【腾讯文档】Home Brew_6.4.0_CHS_翻译文档（上传版）https://docs.qq.com/sheet/DZmtPRUxQbFJ3S3Jw?tab=000009
2. 

   welcoming777

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   07 May 2025, 3:50AM

   不知为何有时候技能职业之类的还是原版的描述，有时候又覆盖成功了
   1. 

      TomoriYuu

      • member
      • 1 kudos
      Locked

      Sticky

      08 May 2025, 8:01AM

      替换Home Brew - CHS - Localization Fixer了吗？一般都是没替换这个mod的问题
   2. 

      welcoming777

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      09 May 2025, 2:05AM

      昨天卸载重装了游戏，发现不用Localization Fixer反而能描述能替换成功
   3. 

      TomoriYuu

      • member
      • 1 kudos
      Locked

      Sticky

      09 May 2025, 4:53AM

      可能是小补丁更新有文本替换更新了Chinese.pak文件，因为我上传的Localization Fixer并没有修改任何游戏文件，只是把Localization文件夹中Chinese.pak进行了解包，之前制作的时候发现不进行解包会导致文本有问题，解包后就不会有问题了，推测是博德之门3的文件加载顺序导致的
   4. 

      welcoming777

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      10 May 2025, 7:37AM

      谢谢大佬
3. 

   wc1532xxx

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   02 May 2025, 4:13PM

   爱你~
4. 

   wc1532xxx

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   01 May 2025, 4:29AM

   大哥。神速~
5. 

   aisilegebi

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   01 May 2025, 1:54AM

   大佬，作者最终版更新啦
6. 

   yaoerzhuang2021

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   01 May 2025, 12:55AM

   老哥，作者又更新了
7. 

   LX79025814

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   15 Apr 2025, 7:28PM

   INFO.JSON文件是干嘛的？放在哪里啊？
   1. 

      TomoriYuu

      • member
      • 1 kudos
      Locked

      Sticky

      16 Apr 2025, 5:57AM

      Home Brew_6.0.0_CHS压缩包不用解压，直接拖进BG3 modmanager里安装就行了，INFO.JSON文件是让mod管理器理解怎么装mod的自动配置文件。如果你想手动安装mod，直接将解压出的pak文件放进mod文件夹里就行。
   2. 

      LX79025814

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      16 Apr 2025, 6:08AM

      明白了 ，感谢回答
8. 

   yaoerzhuang2021

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   13 Apr 2025, 7:51PM

   你是我的神
9. 

   wc1532xxx

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   10 Apr 2025, 3:10AM

   支持，太酷啦！
10. 

    yingluo2010

    • member
    • 2 kudos
    Locked

    Sticky

    09 Apr 2025, 11:11AM

    太强了，这有四五千条了吧。不在同一个文件内，之后精修工作量也大，辛苦啦！下周目试试看，不清楚这种大修兼容性咋样。
11. 

    pabloaaa

    • member
    • 0 kudos
    Locked

    Sticky

    03 Apr 2025, 3:06PM

    辛苦了，之前用deepseek翻译过这个mod（自用）文本量太大了，把游戏快改了个遍。