4 comments

1. 

   dxo1a

   • member
   • 2 kudos
   Locked

   Sticky

   23 Apr 2025, 9:45AM

   Хорошая работа, однако перепроверь файл перевода ещё раз. Есть грамматические ошибки и немного пунктуационных. Также некоторые названия не совсем лорные/логичные.
   Ещё на будущее - в русской локализации предметы не называются по типу "Живой Адамантиновый Нагрудник", второе и последующее слово идёт с маленькой буквы. Писать каждое слово с большой буквы это привычка/стандарт англоязычных юзеров.
   Также в игре в тэге находится полностью "модификатор выносливости" (и подобное) вместо модификатор "выносливости". Но это больше придирка, при переводе я часто обращаюсь к тому как что-либо прописано в самой игре т.к. форматирование английской версии и русской различается. 
   Ещё либо апдейт поменял хар-ки, либо неточность - Адамантиновая вуаль/занавес делает невосприимчивым к критам, а не ко всему физ урону.
   1. 

      Alexsandr047

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      24 Apr 2025, 5:09PM

      Спасибо за фидбек. Я на будущее буду стараться это учесть.
2. 

   obsessed0soul

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   22 Mar 2025, 11:57AM

   При добавлении мода в игру, внутри загрузчик видит этот мод как мод «песня и сталь». Можно ли это как то исправить? 
   1. 

      Alexsandr047

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      15 Apr 2025, 9:23AM

      Я проверю