Notifications
Notification preferences
notifications_off

No unread notifications right now

You're up to date
View All

You're up to date

File information

Last updated

Original upload

Created by

York

Uploaded by

Yorkshota

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

Tag this mod
Current section
Log in to search comments

45 comments

  1. tim19920807
    tim19920807
    • member
    • 4 kudos
    update plz
    1. Yorkshota
      Yorkshota
      • member
      • 6 kudos
      Update what?
  2. micheallv
    micheallv
    • member
    • 2 kudos
    奇怪 为啥就只有法术名和卷轴名一直是英文的 其他正常
    1. micheallv
      micheallv
      • member
      • 2 kudos
      我把关于卷轴和法术的那一段翻译重新复制了一份在下方 重新打包后可以了 不知道是什么关系
    2. Yorkshota
      Yorkshota
      • member
      • 6 kudos
      你是說English文檔嗎，在之前我注意到了這個模組有一些很明顯的翻譯問題，像是某幾個句子無法正常翻譯，所以我將幾個有問題的句子直接覆蓋英文版本的。如果這能使他穩定，我能夠直接全部覆蓋。
    3. micheallv
      micheallv
      • member
      • 2 kudos
      emm我好像没太看懂您的意思，我的意思是我用了这个汉化mod，其他都是正常汉化，唯有12个法术和卷轴的名字任然是英文，它们的介绍都是中文正常，只有法术和卷轴的名字是英文。目前我是解包后把相关词条重新复制了一遍放在xml文件下方然后重新封包后，汉化正常了。看您回复的意思是，目前因为有一些bug所以法术名称和卷轴名称您特意保留英文吗？我用的是CHS版的mod
    4. 332659
      332659
      • member
      • 0 kudos
      法术和卷轴的介绍是英文，没有改变，我也遇到了一样的问题。
    5. Yorkshota
      Yorkshota
      • member
      • 6 kudos
      之前已經與作者討論，現在問題應該解決了，嘗試一下，若還有問題請回報
    6. SteveSun
      SteveSun
      • member
      • 3 kudos
      没有解决，卷轴和法术名还是英文
    7. SteveSun
      SteveSun
      • member
      • 3 kudos
      我打开ｘｍｌ看了，该翻译的都翻译了，不知道为什么在游戏里就还是英文
    8. Yorkshota
      Yorkshota
      • member
      • 6 kudos
      現在法術是英文的問題已經解決
    9. imotfnir
      imotfnir
      • member
      • 0 kudos
      我是簡中可以，繁中法術還是英文的
    10. Yorkshota
      Yorkshota
      • member
      • 6 kudos
      奇怪的問題，應該是我檔案放錯，我會再檢查的
    11. Yorkshota
      Yorkshota
      • member
      • 6 kudos
      找到問題了 現在已經解決
    12. Yorkshota
      Yorkshota
      • member
      • 6 kudos
      找到問題了 現在已經解決
    13. Yorkshota
      Yorkshota
      • member
      • 6 kudos
      找到問題了 現在已經解決
    14. Yorkshota
      Yorkshota
      • member
      • 6 kudos
      找到問題了 現在已經解決
    15. Yorkshota
      Yorkshota
      • member
      • 6 kudos
      找到問題了 現在已經解決
    16. Yorkshota
      Yorkshota
      • member
      • 6 kudos
      找到問題了 現在已經解決
    17. Yorkshota
      Yorkshota
      • member
      • 6 kudos
      找到問題了 現在已經解決
    18. Yorkshota
      Yorkshota
      • member
      • 6 kudos
      找到問題了 現在已經解決
    19. Yorkshota
      Yorkshota
      • member
      • 6 kudos
      找到問題了 現在已經解決
    20. Yorkshota
      Yorkshota
      • member
      • 6 kudos
      找到問題了 現在已經解決
    21. Yorkshota
      Yorkshota
      • member
      • 6 kudos
      找到問題了 現在已經解決
    22. Yorkshota
      Yorkshota
      • member
      • 6 kudos
      找到問題了 現在已經解決
    23. Yorkshota
      Yorkshota
      • member
      • 6 kudos
      找到問題了 現在已經解決
    24. Yorkshota
      Yorkshota
      • member
      • 6 kudos
      找到問題了 現在已經解決
    25. Yorkshota
      Yorkshota
      • member
      • 6 kudos
      找到問題了 現在已經解決
  3. 0010ng
    0010ng
    • member
    • 0 kudos
    請問是我放的load order不對嗎？他好像沒有起到作用，我創人物一級要選死靈法術的時候，看到這些Valkrana spell都還是英文，不管是名稱還是內文介紹都是英文。

    我擺放的順序為
    114. Valkrana's Spellbook
    115. Valkrana's Undead Encounters
    116. Valkrana's all CHT

    這樣有對嗎 ？ 為什麼無法正常作用呢？我下載的是繁體的版本，和這有關係嗎？
    期盼您的回答~
  4. Ruojo
    Ruojo
    • member
    • 6 kudos
    嗨，大佬。瓦尔克纳拉的法术书更新了一个二环法术，你考虑有空更新一下汉化吗
    1. Yorkshota
      Yorkshota
      • member
      • 6 kudos
      等我處理完古代，我會去更新的，謝謝你你的提醒
    2. Ruojo
      Ruojo
      • member
      • 6 kudos
      好的！也十分感谢您对古代装备的跟踪汉化！玩起来很有意思
    3. Yorkshota
      Yorkshota
      • member
      • 6 kudos
      現在已經更新，但我還沒時間上去確認，若有問題請回報，謝謝
  5. actualsailorcat
    actualsailorcat
    • premium
    • 282 kudos
    Thank you for the TL!
    1. Yorkshota
      Yorkshota
      • member
      • 6 kudos
      Your mod inspires me to ignite the motivation to translate, encouraging me to share this joy with others who speak the same language as I do. Recently, I’ve been learning to craft spells, and my aspiration is to not only create as you do but also design challenges and encounters.
    2. actualsailorcat
      actualsailorcat
      • premium
      • 282 kudos
      It's a shame we have a language barrier at all. I never know if it's better for me to send English or MTL text when I'm talking with someone who speaks another language, but it's a blessing it's so accessible for conversation these days regardless.

      Thanks for your kind words. It's nice to hear that you enjoy them, and that they could inspire you to work on your own. I'm not super proficient with the toolkit, since I prefer the old way due to data entry being way more efficient (and just being familiar with it), but I do still have applicable knowledge, so feel free to get in touch if you have a question. And let me know if you release something, too.
    3. Yorkshota
      Yorkshota
      • member
      • 6 kudos
      It's unfortunate that my English skills are not yet sufficient to chat fluently (I’m still trying to learn). I agree that the original approach is smoother and more convenient (the toolkit is very prone to issues). However, it does make it easier for me to start learning independently. (To be honest, I knew nothing about computers before starting translation, and even translating was something my friend taught me.) This is because I don’t know many people who create mods.
    4. Yorkshota
      Yorkshota
      • member
      • 6 kudos
      I’ll definitely let you know when it’s released! It would be my honor!
  6. zuoer2022
    zuoer2022
    • member
    • 0 kudos
    大佬好  Valkrana's Spellbook刚发来个大的更新  有空更新下翻译吧 
    瓦尔克拉娜的魔法书
    1. Yorkshota
      Yorkshota
      • member
      • 6 kudos
      法術更新了嗎，謝謝通知！
  7. xxzz8822
    xxzz8822
    • premium
    • 3 kudos
    一些奇怪的事情发生了，我只有SPELLBOOK, SKELETON CREW AND UNDEAD ENCOUNTERS这三个相关的MOD。在将翻译后的MOD（你的）置于排序的末尾时，他不工作。
    1. Yorkshota
      Yorkshota
      • member
      • 6 kudos
      這個模組的翻譯很容易出現無法運作的情況（不清楚原因），目前的建議是將他全部清除乾淨再下載一次，如果學過拆包的話，最穩當的是將翻譯文本直接丟進原版打包
    2. Hareenchi
      Hareenchi
      • member
      • 0 kudos
      你好，我今天使用此模組也碰見相關的問題，提供一下自己的解決辦法。

      我先去Spellbook、SKELETON CREW和UNDEAD ENCOUNTERS這三個相關模組中安裝作者舊版的翻譯，然後再將此版本All in one的翻譯放在最後面，然後神奇的有效果了，不過目前測試沒下過飛船，不確定後續的內容是不是又會出現問題。
  8. xxzz8822
    xxzz8822
    • premium
    • 3 kudos
    感谢你的工作！
    1. Yorkshota
      Yorkshota
      • member
      • 6 kudos
      也感謝你的支持！