Notifications
Notification preferences
notifications_off

No unread notifications right now

You're up to date
View All

You're up to date

File information

Last updated

Original upload

Created by

nemunezu

Uploaded by

nemunezu

Virus scan

Some files not scanned

Tags for this mod

Tag this mod
Current section

About this mod

Permissions and credits
Mirrors
※※※翻訳品質は開拓フロンティア様制作の日本語化が圧倒的に優れています。まずはそちらをご利用下さい※※※



  • 概要
エイリアン アイソレーションPC版(Steam・Epic・GOG等)を日本語化します。全DLC対応。
ダウンロードできない場合はGoogleドライブからどうぞ。

  • 導入方法

①MODのDATAフォルダをゲームのインストールフォルダに上書きしてください。
※事前にバックアップを取ることをお勧めします。


②起動後、設定->サウンド->字幕を"オン"にすることで全ての字幕が表示されます。
仕様上、オフの状態でも一部の字幕は表示されます。

  • 特長
  • 大きめの字幕
    字幕サイズをデフォルトの280から400に拡大しています。

  • 案内板や看板の日本語表記を修正
    ステーションの各所にある日本語をより自然なものに直しています。

  • 一部の自動音声などに字幕を表示
    バニラでは字幕が表示されない箇所にも字幕を表示し、シーンが理解しやすくなります。

  • ムービー中の字幕
    表示されるタイミングや表示時間・文字数を調整し、ムービー中の字幕をより読みやすくします。

  • 互換性
単独での利用を想定しております。他のMODとの互換性はありません。

  • その他
当MODは形態を問わず許諾不要で自由に利用可能です(改変・再配布・配信etc.)
フォント以外の最終的な権利はSEGAおよびCreative Assemblyに帰属します。
何かご批判等ございましたら[email protected]までご連絡ください。

  • クレジット
源柔ゴシック
ノスタルドット（M+）

本ソフトでは表示フォントに「源柔ゴシック」(http://jikasei.me/font/genjyuu) を使用しています。
Licensed under SIL Open Font License 1.1 (http://scripts.sil.org/OFL)
© 2015 自家製フォント工房, © 2014, 2015 Adobe Systems Incorporated, © 2015 M+ FONTS PROJECT