0 of 0
About this mod
Виправлення неправильних шрифтів в українській локалізації.
Додає адаптовані оригінальні шрифти в Кімнати персонажів, мапи та ґеймплей.
- Requirements
- Permissions and credits
- Changelogs
ОПИС:
Гра використовує один шрифт для кириличних мов, замість двох, які можна побачити англійською та іншими мовами.
Мод замінює шрифти в грі на оригінальні адаптовані.
Шрифти замінені усюди в ґеймплеї, де я знайшов відмінності порівняно з англійською локалізацією.
А саме:
Назви розділів були не замінені (зберігаються у SVG, які я не зміг знайти).
ВСТАНОВЛЕННЯ:
Після кожного запуску необхідно міняти мову на іншу не кириличну (з латинською абеткою — англійська/італійська і тд.) і назад на українську, щоб шрифти підтягнулись (тому, що в цих мовах саме і використовуються потрібні нам 2 шрифти).
Без цього гра не побачить підміну шрифтів і дошка та інші елементи, де були замінені шрифти, будуть пустими.
ВИДАЛЕННЯ:
ІНШІ ШРИФТИ:
Можна використовувати будь-які інші шрифти.
Для цього треба додати відповідні ttf та otf файли в папку data/uiresources/game/fonts/characterspace:
ПОДЯКА:
kreven за адаптацію рукописного шрифту — коментар у Fix Ukrainian localization (Font and Text)
Гра використовує один шрифт для кириличних мов, замість двох, які можна побачити англійською та іншими мовами.
Мод замінює шрифти в грі на оригінальні адаптовані.
Шрифти замінені усюди в ґеймплеї, де я знайшов відмінності порівняно з англійською локалізацією.
А саме:
- Кімната Письменника (дошка)
- Простір Думок (дошка)
- Мапи (рукописні нотатки Саґи/Алана/DLC Будинок на Озері тепер видно рукописним шрифтом)
- Ґеймплей (Елементи сюжету Алана)
Назви розділів були не замінені (зберігаються у SVG, які я не зміг знайти).
ВСТАНОВЛЕННЯ:
- Встановити Mod Loader
- Розпакувати папку uiresources в папку data в корені гри (тобто AlanWake2/data)
- Запустити гру
Після кожного запуску необхідно міняти мову на іншу не кириличну (з латинською абеткою — англійська/італійська і тд.) і назад на українську, щоб шрифти підтягнулись (тому, що в цих мовах саме і використовуються потрібні нам 2 шрифти).
Без цього гра не побачить підміну шрифтів і дошка та інші елементи, де були замінені шрифти, будуть пустими.
ВИДАЛЕННЯ:
- Видалити папку uiresources з папки data в корені гри (тобто AlanWake2/data)
ІНШІ ШРИФТИ:
Можна використовувати будь-які інші шрифти.
Для цього треба додати відповідні ttf та otf файли в папку data/uiresources/game/fonts/characterspace:
- Рукописний шрифт має називатись feltpenpro-medium та бути otf шрифтом
- Друкований шрифт має називатись prestige12pitchbt-bold та бути ttf шрифтом
ПОДЯКА:
kreven за адаптацію рукописного шрифту — коментар у Fix Ukrainian localization (Font and Text)