0 of 0
About this mod
UK english subtitle translation for Alan Wake!
EN-GB british spelling.
This mod translates game subtitles and documents.
Useful for ROI/AUS/NZ and anywhere else that uses similar!
- Permissions and credits
Alan Wake US to UK translation!
Translates all subtitles and documents in the game.
- - - - -
Barry's 'humor' getting a bit stale? Well help is now at hand!
Spellings changed include favourites, such as;
humour
offence
traveller
recognise
and more!!!
Simply select english and away you go!
For any country that uses EN-GB spelling
(I'm looking at you ROI/AUS/NZ), or even those that don't.
Only subtitles and in game files/docs will show EN-GB spellings I'm afraid.
In-game texture words such as on books or walls will still be the same.
(Selecting any language other than english won't change the subtitles.)
Enjoy!
Translates all subtitles and documents in the game.
- - - - -
Barry's 'humor' getting a bit stale? Well help is now at hand!
Spellings changed include favourites, such as;
humour
offence
traveller
recognise
and more!!!
Simply select english and away you go!
For any country that uses EN-GB spelling
(I'm looking at you ROI/AUS/NZ), or even those that don't.
Only subtitles and in game files/docs will show EN-GB spellings I'm afraid.
In-game texture words such as on books or walls will still be the same.
(Selecting any language other than english won't change the subtitles.)
Enjoy!
- - - - -
To Install:
Unzip the UK Spelling for Alan Wake folder.
Drag both files (ep999-005-en.bin and ep999-005-en.rmdp) into the data file that's located in your Alan Wake game folder.
And done!
- - - - -
To Uninstall:
Go into your Alan Wake/data folder and delete the ep999-005-en.bin and ep999-005-en.rmdp files.
- - - - -
Big Thanks:
I wanna thank the Nortlight Engine Archive Tool! :)
Also the Quantum Break - Thai Edition mod helped me to get to grips on what I might need, so thank you :).
- - - - -
My other mods:
UK Spelling for Control Control
UK Spelling for FNV Fallout: New Vegas
UK Spelling for KotOR Knights of the Old Republic
UK Spelling for KotOR II Knights of the Old Republic II
UK Spelling for LE1 Mass Effect: Legendary Edition
UK Spelling for LE2 Mass Effect 2: Legendary Edition
UK Spelling for Quantum Break Quantum Break
UK Spelling for Oblivion The Elder Scrolls IV: Oblivion