There is NO way to add other players XP.

Just give them this book and they will gain 350000 XP (instant lvl 27)
Another book will get you lvl 36 cause you need more XP on higher LvL.

(At level 50+ it will give you 1-3 Level)