home
Skyrim Special Edition
Terms of Service | Privacy Policy
Copyright © 2024 Robin Scott. All rights reserved.
0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

djjohnjarvis

Uploaded by

murder5

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

Tag this mod
Current section

34 comments

  1. murder5
    murder5
    • member
    • 9 kudos
    Locked
    Sticky
    Subida actualizacion 2.51 de este mod.
    El autor prepara una nueva actualización mas completa y de momento solo corrigió el problema de la boda.

  2. burrita
    burrita
    • member
    • 2 kudos
    Buenas, tengo una duda y no sé si será por tu traducción, ¿Tu mod cambia el cuerpo de Sofia a uno por defecto del Vanilla? Es decir, cuando pongo tu traducción, el cuerpo y la cabeza de Sofia no concuerdan en nada, y queda un poco mal. :/
    1. burrita
      burrita
      • member
      • 2 kudos
      Ya lo solucioné, solamente puse a trabajar el xTralator de nuevo con el esp original y sobrescribí las líneas con tu traducción, aún no tengo ni idea qué hacia que trabajase mal.

      Mil gracias por tu traducción !!!
    2. murder5
      murder5
      • member
      • 9 kudos
      Me alegro lo que hayas solucionado.
      Yo solo edito las lineas de texto del archivo .esp por tanto no hay forma alguna que pueda alterar el contenido del archivo BSA ni ningún otro aspecto del mod más que las lineas de dialogo escritas en subtitulos.

      Generalmente esos problemas son por conflictos de mod o los mismos mal instalados.
      A veces se usan programas para instalar mod y estos en la mayoría de los casos solo ocasionan problemas.
      Lo mas seguro es instalarlos siempre uno mismo copiando y pegando al Data con la respectiva copia de seguridad.
      Saludos.
    3. akatsuki400
      akatsuki400
      • member
      • 0 kudos
      yo siempre he tenido ese problema (la cara de sofia es como mas blanca en comparación a su cuerpo) y hasta hace poco me di cuenta que era el esp de la traducción el causante, aplique tu solución y funciono xD (tambien uso Sofia Re-Imagined)
    4. Sombric
      Sombric
      • member
      • 1 kudos
      @akatsuki400 me paso lo mismo, tanto tiempo desperdiciado intentando averiguar que era lo que pasaba, ojala hubiera leido estos comentarios antes xD
    5. jessicakamii
      jessicakamii
      • premium
      • 0 kudos
      buenas tardes, de casualidad me podrias decir como lo hiciste? tengo los mismos problemas de texturas al aplicar la traduccion incluso si es manualmente
  3. Jimmy00117
    Jimmy00117
    • member
    • 0 kudos
    ¿Podrías subir la traducción a la Xbox one?
  4. kevingrovet
    kevingrovet
    • member
    • 0 kudos
    Buenas haces un grna trabajo gracias,tengo una duda hace muchos años jugue skyrin y ahora lo estoy volviendo a jugar recuerdo en aquellos tiempos que sifia hablaba en español o talvez estoy equivocado, ahora veo que solo es subtitulado al español, estoy confundido sobre ese dilema, gracias deantemano..
    1. murder5
      murder5
      • member
      • 9 kudos
      Sofia solo habla en ingles. Nunca ha existido una traducción al español de voces pues al autor no le interesa darse ese trabajo. Tendría que hacerlo algún fan con los permisos respectivos del autor, pero dado la inmensa cantidad de dialogo que tiene el personaje, ademas de tener que editar prácticamente todo el modo linea por linea, dudo que alguien quiera asumir tamaña tarea y solo por amor al arte.
      Saludos.
  5. DovakinWarrior
    DovakinWarrior
    • member
    • 0 kudos
    instale el mod con el nexus mod manager y no me salen los subtitulos alguien sabe alguna solución?
    1. murder5
      murder5
      • member
      • 9 kudos
      No uses el mod manager, copia el archivo tu mismo a la carpeta Data. El Mod manager solo da problemas.
  6. TelShadow
    TelShadow
    • premium
    • 347 kudos
    She looks amazing, thank you.
  7. LankesterMerlin
    LankesterMerlin
    • member
    • 2 kudos
    Una pregunta, ¿es posible que se pueda subir la traducción para usarla en el mod de Sofia de Xbox One? ??
    1. murder5
      murder5
      • member
      • 9 kudos
      Hace tiempo me pidieron autorización para subir el mod a Xbox. No tengo idea si lo hicieron. Yo solo trabajo con la versión PC pero si alguien quiere usar la traducción y convertirla para otras plataformas, yo no tengo problema con ello mientras se me mencione como autor original de la misma.
      Saludos.
  8. Danilo13
    Danilo13
    • member
    • 1 kudos
    Mil gracias por la traducción. Tu trabajo es realmente bueno.
    1. murder5
      murder5
      • member
      • 9 kudos
      Gracias. Sofia fue todo un reto de traducir por la cantidad enorme de dichos propios o lenguaje urbano que tiene. Pero tengo un buen equipo de ayuda con hablantes nativos.
  9. dennyxD1
    dennyxD1
    • member
    • 0 kudos
    tengo la misma duda sobre donde cambio para que los subtitulos sean en español
    1. murder5
      murder5
      • member
      • 9 kudos
      Tienes que copìar el archivo a la carpeta Data del juego, reemplazando el original. Luego en el juego tienes que activar los subtitulos.
      De todos modos el Nexus Mod Manager suele dar problemas con todo. Es preferible instalar los mod uno mismo, ya que solo es copiar a la carpeta Data, no tiene mas complicación.
  10. dragonromano
    dragonromano
    • member
    • 0 kudos
    esto me vas a matar pero donde tengo que entrar para que me salgan los subtitulos es que es la primera vez que hago esto y tengo miedo a cagar la y conociendome fijo que lo haria XD
    1. murder5
      murder5
      • member
      • 9 kudos
      Mis disculpas pero no vi tu mensaje antes, seguramente ya lo habrás solucionado.
  11. canccer
    canccer
    • member
    • 1 kudos
    gracias .