136 comments

1. 

   anathema83

   • premium
   • 90 kudos
   Locked

   Sticky

   02 November 2016, 5:35PM

   Wrzuciłam spolszczenie dialogów
   OSOBNO JEST WRZUCONE TŁUMACZENIE SAMYCH NAPISÓW I OSOBNO NAPISÓW I DIALOGÓW. POBIERZ TYLKO JEDNĄ WERSJĘ!
2. 

   novakt

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   21 April 2024, 2:34PM

   Ok. Mam problem z tym.
   Mam oczywiście SkyrimLE zainstalowałem ten angielski patch nieoficjalny no i polskie tłumaczenie.
   tyle ze po tym parchu mam wszystkie (glosy/rozmowy) po angielsku , za wyjątkiem kilku polskich okazjonalnych zdań.
   Napisy są ładnie po polsku.
   Rozumiem ze te kilka polskich zdań to właśnie ze spolszczenia tego patcha.
   Na moją skromną logikę to jakoś ten nieoficjalny patach zmienił mi dialogi na angielskie albo zapis gdzieś w konfiguracji gry,  na angielskie dialogi.
   Oficjalnie Język gry, opisy itp jest w polskim.
   Czy ktoś wie jak to naprostować?
   
   Używam MO2 (mod organizer) do instalki modów.  
   Być może  ma to cos wspólnego z MO2??
   
   Pomóżcie proszę jeśli umiecie.
3. 

   BigBlacko666

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   12 April 2024, 8:04PM

   mam problem z dawnguardem, mianowicie wszystko jest po polsku tylko nie same głosy :P jakiś pomysł jak temu zaradzić?
   
4. 

   SmookePL

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   23 April 2020, 3:20AM

   Mam problem ponieważ mam połowe napisów po polsku a połowe po angielsku, ktoś wie jaki to problem? :(
   1. 

      anathema83

      • premium
      • 90 kudos
      Locked

      Sticky

      23 April 2020, 7:36PM

      najczęściej innych nieprzetłumaczonych modów.
   2. 

      Diagloir

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      23 May 2022, 1:21AM

      No właśnie nie, sprawdziłem to i uruchomiłem przez steam, bez modów i pewien kahijt miał po polsku napisy a przy modzie po angielsku, teraz nie mogę tego odinstalować, bo jak odinstaluję to gra się nie uruchamia, po logo beteshdy wyrzuca do pulpitu, za to uruchamia się normalnie przez steam, ale bez reszty modów.
5. 

   kaacperf28

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   26 January 2021, 4:49PM

   Witam mam problem z instalacją.Pobieram moda przez NMM Po pobraniu znajduje sie w folderze unassigned, klikam install i mod jest na liście Plugins jednak po uruchomieniu pojawia sie na sekunde ekran startowy po czym włącza sie steam i ponownie uruchamia grę.Suma smumarum mod jest na liście zgodnie z instrukcą jednak nic sie  wgl nie tłumaczy tak jakby sie nie zainstalowało. Zna ktoś rozwiązanie tego problemu? Dodam że skyrim jest czysty bez żadnych innych modów
6. 

   Solniczka

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   15 July 2020, 3:16PM

   Mam problem, przy zainstalowaniu spolszczenia, przy rozpoczynaniu gry wystepuję bug z powozem którym jadę. Kółka sobie wóz sobie, przez co kamera wariuje, a w pewnym momencie wóz nie dojeżdża tam do Helgen tylko wywala go na górę obok. Czym to jest spowodowane ? Dodam, że bez spolszczenia nie występuje ten bug. Czy to wina spolszczenia, czy ja coś źle instaluje ? Używam do instalacji NEXUS MOD MANAGER, i przy instalacji spolszczenia wybieram przy zamianie plików "yes to all". Jestem całkowicie zielona w instalacji modów i działam po prostu na farta. xD Co może być ważne, przy zainstalowaniu innych modów było ok. Dopiero właśnie spolszczenie pacha tak sprawia. Proszę o szybką odpowiedź i pomoc.
   1. 

      anathema83

      • premium
      • 90 kudos
      Locked

      Sticky

      16 July 2020, 8:16AM

      To zdaje się być losowy błąd, często wiązany z częstotliwością odświeżania monitora/ilością FPSów
      Nie wiem, jak to naprawić, ale wiem jak to obejść - zainstalować moda Alternate Start - Live Another Life i wybrać start inny niż podstawowy.
7. 

   deleted56399452

   • account closed
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   07 October 2019, 2:57PM

   Zrobiłabyś aktualizację do nower wersji?
   1. 

      anathema83

      • premium
      • 90 kudos
      Locked

      Sticky

      08 October 2019, 1:31PM

      Ale tam nie ma nowej wersji, czy źle widzę?
   2. 

      Adacho1331

      • member
      • 8 kudos
      Locked

      Sticky

      20 April 2020, 7:35PM

      Nie przetłumaczyłeś jednej z kwestii dialogowych strażników odnośnie szkoły przywracania. Kwestia dalej jest w języku angielskim.
8. 

   Adacho1331

   • member
   • 8 kudos
   Locked

   Sticky

   22 March 2020, 6:13PM

   Nie przetłumaczyłeś jednej z kwestii dialogowych strażników odnośnie szkoły przywracania. Kwestia dalej jest w języku angielskim.
9. 

   muziakm5

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   30 December 2019, 8:10PM

   Witam,
   znalazlem nieprzetlumaczona "Trumne Roggvira" w Katakumbach w Samotni. Po najechaniu kursorem widoczny jest napis "Roggvir's Trumna". Prosze o poprawe, niby jedna rzecz a troche niszczy wczuwe w gre :(
10. 

    Adacho1331

    • member
    • 8 kudos
    Locked

    Sticky

    18 December 2019, 9:27PM

    Mam propozycję moda do spolszczenia https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/77135/? Dałoby radę?
11. 

    Stallone2137

    • member
    • 0 kudos
    Locked

    Sticky

    21 September 2019, 10:56PM

    Serdecznie dziękuję za spolszczenie, świetna robota!