18 comments

1. 

   Zhein

   • member
   • 1 kudos
   Locked

   Sticky

   06 December 2015, 10:56AM

   Questo vale solo per la versione Base di Skyrim dico bene? Nulla a che vedere con i DLC, correggetemi se sbaglio.
   1. 

      ag1963

      • member
      • 19 kudos
      Locked

      Sticky

      07 December 2015, 6:29PM

      Non sbagli! Ciao.
2. 

   SpiderGuy

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   26 October 2015, 12:18PM

   Complimentoni per le tue traduzioni delle unofficial patch, finalmente ho di nuovo tutti i testi nella nostra bella lingua! I dialoghi metà in inglese e metà in italiano mi stanno anche bene, ma i testi bilingue non li sopportavo proprio, grazie mille davvero!
   Endorsate tutte! Grazie ancora!
   1. 

      ag1963

      • member
      • 19 kudos
      Locked

      Sticky

      26 October 2015, 1:59PM

      Prego, non c'è di che e ti ringrazio molto! Ciao.
3. 

   Avvoltoio

   • member
   • 2 kudos
   Locked

   Sticky

   09 October 2015, 7:24PM

   Ciao
   scusa credo che la patch ITA abbia qualche problema, mi sembra che la versione inglese abbia più voci di questa tradotta, ho fatto un controllo delle string e mi sembrano che quelle della traduzione non corrispondano a quelle della versione originale.
   Puoi controllare se per caso c'è qualche errore.
   1. 

      ag1963

      • member
      • 19 kudos
      Locked

      Sticky

      10 October 2015, 9:53AM

      Ho dato un'occhiata veloce ma non ho riscontrato nulla d'irregolare, mi dispiace! Ciao.
4. 

   ag1963

   • member
   • 19 kudos
   Locked

   Sticky

   05 October 2015, 11:48AM

   Ti ringrazio moltissimo per l'apprezzamento, ciao !
   
5. 

   lupo_bianco89

   • premium
   • 12 kudos
   Locked

   Sticky

   03 October 2015, 5:46PM

   Complimenti per il lavoro sei forse l'unico che tiene aggiornate le sue traduzione.
   Endorsato tutti i tuoi unofficial patch, grazie ancora per le tue traduzioni spero continuerai a tradurre
6. 

   maxtheduke

   • supporter
   • 4 kudos
   Locked

   Sticky

   25 September 2015, 7:15PM

   fenomeno,grazie!!
   1. 

      ag1963

      • member
      • 19 kudos
      Locked

      Sticky

      26 September 2015, 1:57PM

      Prego, ciao!
7. 

   dragonvale

   • supporter
   • 19 kudos
   Locked

   Sticky

   02 September 2015, 2:11PM

   Grazie mille
   1. 

      ag1963

      • member
      • 19 kudos
      Locked

      Sticky

      02 September 2015, 6:12PM

      Prego, ciao!
8. 

   ag1963

   • member
   • 19 kudos
   Locked

   Sticky

   05 August 2015, 6:29PM

   Non vorrei dirti delle cavolate ma che io sappia ci sono in circolazione solo queste, di cui io ho fatto la traduzione! Non credo che dovresti avere dei problemi installandole. Assicurati però di attivare i sottotitoli nelle impostazioni, in questo modo quando ci saranno dei dialoghi inglesi si vedrà la traduzione. Però non sono un esperto per cui non ti assicuro nulla! Spero di essere stato esauriente e se decidi di installarle fammi sapere com'è andata mal che vada le disinstalli, comunque fai sempre dei backup per ogni evenienza! Ciao.  
   
9. 

   None20

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   05 August 2015, 6:07PM

   scusa vorrei fare una domanda, io ho la versione inglese di skyrim e successivamente ho scaricato la traduzione della lingua italiana. Ora detto questo so che le unofficial patch sono differenti in base alla lingua e non sono una semplice traduzione ma variano appunto con il linguaggio. Fin ora ho scaricato centinaia di mod ma mai le unofficial patch proprio perchè non so che effetto possano avere sul gioco che inizialmente era inglese e poi l'ho convertito in italiano. Qualcuno sa dirmi quale unofficial patch dovrei scaricare?
10. 

    ag1963

    • member
    • 19 kudos
    Locked

    Sticky

    19 July 2015, 6:07PM

    Prego! Ciao  .
    

    
    

    
    Grazie! Finalmente! Hai fatto tutto il lavoro tu? C'era tanta roba da tradurre?