Diky, za dalsi potencionalne skvely preklad, rikam potencionalne protoze nehraju v cestine ale jednou snad mozna budu. Nejspis az budou prelozene vsechny mody co pouzivam a to je na velmi dobre ceste kdyz jsi uz prelozil/ prelozila Hunterborn, FCO, Alternate Start a ted tohle. Co treba iNeed, Inconsequentional NPCs nebo prave dnes aktualizovany Frostfall, pripadne preklad pro masochisty - Interesting NPCs? Zrovna ten mod je to posledni co me drzi v angllcke verzi. Diky moc.
Edit: Mimochodem proc je v tagech (tazích?) vzdy zatrhnuto, Not Lore Friendly, Cheat, NSFW atd? Zajimalo by me kdo to tam dava. ja to vzdy snizim a oznacim cestinu protoze ta by podle me mela byt oznacena take.
Díky za potenciální pochvalu, prelozené vsechny mody asi nikdy nebudou, ja vybíram podle toho, co bych si sam dal do hry a co jeste prelozené není. Zrovna dneska jsem si vyhlídnul mod Even Better Quest Objectives a pritom zjistil, ze jeste nikdo neprelozil Requiem, ktery je v tom obsazen taky, jako jeden z vyznamnejsích modu. Co se tyce iNeed a Inconsequentional NPCs, mrknu na to. Frosfall... ten uz nekdo preložil (Grimreaper myslím) a nevím, jestli ho stíha uhlídat kvuli aktualizacím. Dalsí takovy mod, ktery bych si nainstaloval je treba Achiev that, ten prelozil Khenyk v jednickové verzi a fajnova a vylepsena verze 2 lezí ladem. Na tohle se ale jeste podívam. Interesting NPCs... tohle je pro krale kralu vsech masochistu. Uz jsem ho nacal, ale to je tak demotivující, sílené. V prvním String sloupci je nejakych 12k radku, ve druhém nejakych 500 knih a dopisu a bla bla vseho a ve tretím 40k radku. Toho proste vubec neubyva. Tagy... to vzdycky preskocím pri nahravaní modu. Nevím, nejak mi to nepríjde az tak podstatné, nebo k cemu to je dobré u prekladu, ale mozna tím delam chybu. Kazdopadne to neresím.
Give Feedback
6 comments
Edit: Mimochodem proc je v tagech (tazích?) vzdy zatrhnuto, Not Lore Friendly, Cheat, NSFW atd? Zajimalo by me kdo to tam dava. ja to vzdy snizim a oznacim cestinu protoze ta by podle me mela byt oznacena take.
prelozené vsechny mody asi nikdy nebudou, ja vybíram podle toho, co bych si sam dal do hry a co jeste prelozené není. Zrovna dneska jsem si vyhlídnul mod Even Better Quest Objectives a pritom zjistil, ze jeste nikdo neprelozil Requiem, ktery je v tom obsazen taky, jako jeden z vyznamnejsích modu.
Co se tyce iNeed a Inconsequentional NPCs, mrknu na to. Frosfall... ten uz nekdo preložil (Grimreaper myslím) a nevím, jestli ho stíha uhlídat kvuli aktualizacím. Dalsí takovy mod, ktery bych si nainstaloval je treba Achiev that, ten prelozil Khenyk v jednickové verzi a fajnova a vylepsena verze 2 lezí ladem. Na tohle se ale jeste podívam.
Interesting NPCs... tohle je pro krale kralu vsech masochistu. Uz jsem ho nacal, ale to je tak demotivující, sílené. V prvním String sloupci je nejakych 12k radku, ve druhém nejakych 500 knih a dopisu a bla bla vseho a ve tretím 40k radku. Toho proste vubec neubyva.
Tagy... to vzdycky preskocím pri nahravaní modu. Nevím, nejak mi to nepríjde az tak podstatné, nebo k cemu to je dobré u prekladu, ale mozna tím delam chybu. Kazdopadne to neresím.