N'hésitez pas à me faire part de vos commentaires, oublis de traductions, fautes de frappe éventuelles. Cela ne peut qu'améliorer mon travail. Concernant le menu McM, il est malheureusement en anglais. Je ne sais pas comment traduire ces menus puis les réintégrer dans un fichier Bsa. En revanche, les dialogues et sorts magiques personnalisés sont en français. Si quelqu'un a un tuto clair et complet sur ce sujet, je suis preneur.
Si vous ne connaissez pas encore, allez sur le site de la Confrérie des Traducteurs et sur Wiwiland pour des traductions de qualité.
Bravo et un grand "Merci" pour tous ce travail et la traduction. Un Skyrim encore plus fun. Vraiment de l'excellent travail. J'aime beaucoup cette "compagne" d'aventure ;oP ------------
Bravo and a big "Thank you" for all work. A Skyrim even more fun. Really great job. I love this follower :oP
1) Apparemment, il y a une quête à effectuer avec elle, mais je n'ai pas encore compris quoi. Car je n'ai pas de dialogues supplémentaires autres que ceux des compagnons classiques.
2) J'ai constaté qu'elle ne me soigne pas automatiquement dès qu'il me reste peu de vie. Et en plus, elle préfère attaquer (et passer en 1ère ligne) avec ses petits poings (si je lui donne aucune arme) au lieu de me healer (et c'est pas un problème de magie, il lui en reste plus des 3/4 la plupart du temps, d'autant que je l'ai stuffé avec de la régen de magie) et de rester derrière moi.
PS : Je l'ai configuré correctement en activant les sorts de guérison.
6 comments
Concernant le menu McM, il est malheureusement en anglais. Je ne sais pas comment traduire ces menus puis les réintégrer dans un fichier Bsa. En revanche, les dialogues et sorts magiques personnalisés sont en français. Si quelqu'un a un tuto clair et complet sur ce sujet, je suis preneur.
Si vous ne connaissez pas encore, allez sur le site de la Confrérie des Traducteurs et sur Wiwiland pour des traductions de qualité.
Super boulot merci.
J'ai deux petits bugs.
Sous son armure, elle n'a pa de corps.
Quand je lui donne une armure, elle la porte mais elle ne porte pas les robes de mage. Du coup je me retrouve avec une tête qui flotte derrière moi
Sui-je seul a avoir ces problèmes?
Merci
J'aime beaucoup cette "compagne" d'aventure ;oP
------------
Bravo and a big "Thank you" for all work. A Skyrim even more fun. Really great job.
I love this follower :oP
1) Apparemment, il y a une quête à effectuer avec elle, mais je n'ai pas encore compris quoi. Car je n'ai pas de dialogues supplémentaires autres que ceux des compagnons classiques.
2) J'ai constaté qu'elle ne me soigne pas automatiquement dès qu'il me reste peu de vie. Et en plus, elle préfère attaquer (et passer en 1ère ligne) avec ses petits poings (si je lui donne aucune arme) au lieu de me healer (et c'est pas un problème de magie, il lui en reste plus des 3/4 la plupart du temps, d'autant que je l'ai stuffé avec de la régen de magie) et de rester derrière moi.
PS : Je l'ai configuré correctement en activant les sorts de guérison.
Thanks for this companion she looks and sounds cool I'm off to try her out
http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/40915/?