Findest du eher selten, weil das mit dem Übersetzen manchmal auch nicht zu 100% geht, warum auch immer. Liegt wahrscheinlich an Bethesda. Ich hab selbst mal ein paar Programme ausprobiert, bin aber noch nicht überzeugt. Es müsste ein Programm geben, das dir den gesamten Text mit Mods und so anzeigt, damit du weißt was angezeigt wird. Hm das wäre toll. Aber einfache Mods lassen sich problemlos übersetzen, denke ich.
hey, Bei Waffen und Rüstungen ist das nicht so einfach. Gewöhnlich musst du über solche Mods einen deutschen Patch drüber laufen lassen. Den findest du gewöhnlich direkt bei den Mods verlinkt. Bei Items passiert es auch sehr schnell dass sich die Mods da gegenseitig überschreiben, daher immer sicherstellen, dass für jeden Mod die deutschen patches installiert sind ;)
nein. Es ändert nur die veränderten Cells zurück ins Deutsche. Für englisch sprechende NPCs musst du einen deutschen patch für die entsprechenden Mods herunterladen die sie verändert hatten.
Danke sehr. Eine neue MOD hat meine Zellen auch alle geändert, auf der Suche nach Übersetzungs Strings auf deine gute .esp gestossen Simpel und effektiv.
Give Feedback
17 comments
Bei mir sind einige gegenstände waffen ecc. in englisch.
Das stört total
Liegt wahrscheinlich an Bethesda. Ich hab selbst mal ein paar Programme ausprobiert, bin aber noch nicht überzeugt. Es müsste ein Programm geben, das dir den gesamten Text mit Mods und so anzeigt, damit du weißt was angezeigt wird. Hm das wäre toll. Aber einfache Mods lassen sich problemlos übersetzen, denke ich.
Bei Waffen und Rüstungen ist das nicht so einfach. Gewöhnlich musst du über solche Mods einen deutschen Patch drüber laufen lassen. Den findest du gewöhnlich direkt bei den Mods verlinkt.
Bei Items passiert es auch sehr schnell dass sich die Mods da gegenseitig überschreiben, daher immer sicherstellen, dass für jeden Mod die deutschen patches installiert sind ;)
Sollten damit probleme auftreten, deinstallieren hat keine folgen bei der mod.
Simpel und effektiv.
Danke Dir. Endorse
LG Sirius
Nur eine Frage: Beinhaltet diese Mod auch DLC?