Touring Carriages
German Translation

------------------------------------

Autor: DayDreamer
Version: 2.3.6
�bersetzer: nhskill / Lorneos

Voraussetzung: Skyrim DV; Originalmod (https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/38529?)

------------------------------------

Dies ist die deutsche �bersetzung der Modifikation Touring Carriages von DayDreamer. Alle Credits gehen an ihn.
Die Originalmod und weitere Details sind unter folgendem Link zu finden: https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/38529?

------------------------------------

Diese Modifikation bearbeitet das Reisesystem per Kutsche.

Features:
-Reise zwischen allen 9 F�rstent�mern wahlweise in Echtzeit oder mit teilweiser Schnellreise (M�glichkeit w�hrend der Reise "einzuschlafen")
-M�glichkeit w�hrend der Reise auszusteigen
-M�glichkeit w�hrend der Reise 13 auf dem Weg liegende D�rfer anzureisen und dort auszusteigen - unter anderem auch besondere Wegpunkte wie z.B. die Granith�gel, Helgen, und Heljarchen (Gastst�tte zum Nachttor)
-Kommentare des Kutschers zu diversen Orten und Ereignissen: 65 Zeilen mit ungenutztem Vanilla-Dialog, die nur w�hrend der Fahrt zu h�ren sind + 21 weitere Zeilen
-Begleiter k�nnen zus�tzlich auf das Fuhrwerk aufsteigen (momentanes Maximum: 3)
-Variable Geschwindigkeit

-Kompatibilit�t zu dem Hearthfire DLC (Kutschen aus Hearthfire funktionieren weiterhin per Schnellreise)
-Hohe Stabilit�t und Schonung des Savegames durch geringen Einsatz von Scripten
-Deinstallation zu jeder Zeit ohne aufw�ndige Prozeduren und Savegamesch�den


Diese �bersetzung basiert auf den Textkorrekturen des Skyrim Director's Cut der Version 5.8.1.

------------------------------------

Installation:
Originalmod herunterladen und nach (.../Steam/SteamApps/common/skyrim/Data) entpacken
�bersetzung herunterladen und nach (.../Steam/SteamApps/common/skyrim/Data) entpacken und �berschreiben
elderscrollsplugin (esp) Datei im Skyrim Launcher unter Datendateien anhaken

Deinstallation:
Ingame speichern
Dateien aus dem oben genannten Verzeichnis l�schen
Ingame speichern

Update:
Achtung bei einem Update von 1.x.x auf 2.x.x
Auf Angaben des Autors achten

------------------------------------

Kompatibilit�t:
Diese �bersetzung weist die selben Kompatibilit�ten und Inkompatibilit�ten wie die Originalmodifikation auf.
Aus der �bersetzung ergeben sich keine Unterschiede bez�glich der Kompatibilit�t.

------------------------------------

Verwendete Programme:

ESP/ESM Translator

------------------------------------

Credits:

Danke an:
- DayDreamer f�r die Originalmod und die �bersetzungserlaubnis
- das Team des TESVTranslators insbesondere McGuffin
- Epervier 666 f�r den ESP-ESM Translator und Ypselon/Ypselonia f�r die �bersetzung
- das Team des Skyrim Director's Cut

- Bethesda f�r TES V: Skyrim, das CK, sowie das CK Wiki
- die User von elderscrollsportal.de und des Ei-der-Zeit f�r die Tutorials und Hilfen

------------------------------------

Weiterverwendung:

Diese �bersetzung darf nur mit DayDreamers und meiner Erlaubnis verbreitet und weiterverwendet werden.

------------------------------------

Kontakt:

nhskill / Lorneos

[email protected]
https://www.elderscrollsportal.de/mitglieder/lorneos.14531/
https://www.nexusmods.com/skyrim/users/4549968

------------------------------------

Viel Spa� mit dieser �bersetzung
Lorneos