Nochmal auf deutsch für alle: Daniel hat die originale Mod übernommen und wird jetzt konstant Updates für weitere Bücher rausbringen. Damit ich nicht jedesmal die esp wegen 10 neuer Stringeinträge übersetzen muss, wird die Übersetzung von jetzt an auf der ORIGINALEN Modseite gehostet. Also sollte man in Zukunft alles in einem Rutsch runterladen können, ohne den Umweg hierher
Ich geb`s auf, zu kompliziert. Zudem bezweifle ich das die readme zu dem Pack gehört. Echt schade, aber das umstellen auf deutsch macht echt kein Spaß. -beides runter-
The translation for Book Covers Skyrim now needs updating for version 2.0.3 of Book Covers Skyrim.
If the author doesn't object I would be happy to do this and host the Translation on the Book Covers Skyrim page as an optional download or I could just provide a list of necessary updates.
Of particular note are the new Static entries for the Power of the Elements books which now have their own covers (under the name MasteryDestruction01-04 and Final). The changelog on Book Covers Skyrim will give the necessary areas to look at when comparing the two ESPs.
I have updated Atega's original translation work to support the current version of Book Covers Skyrim. I have made completely new FOMOD and BAIN installers and included support for the Merged and Separate ESPs.
The updated file is currently being caretakered on the Book Covers Skyrim mod page and can easily be moved back here if Atega wants it hosted here instead.
So Freunde von Himmelsrand, alles wieder auf dem neusten Stand. Wie vorher ladet euch die Version die ihr haben wollt von doccdr und überschreibt danach die ESP mit der jeweiligen übersetzen ESP aus meiner Mod. Großes Dankeschön nochmal an SkyrimFantom für die Strings. Und wehe morgen kommt ne Version mit Dragonborn raus
Edit: überragender Reim in der ersten Zeile sehe ich gerade!
Leute vergesst nicht ein Endorse abzugeben wenn ihr die mod nutzt. Nicht nur das es Wertschätzung ist, sondern es motiviert denke ich mal den Author/Übersetzer auch sehr. Außerdem kann ich mir vorstellen was das für eine harte Arbeit ist diese Mod zu Übersetzen.
Ich weiß, dass du die Übersetzung freiwillig gemacht hast, was ich auch ganz toll finde, aber gibts da noch ein Update auf 1.6? andernfalls schmeiße ich das inklusive dem Englischen original raus, weil ich nicht weiß, bis zu welcher Version des Originals, die Übersetzung aus 1.5a noch verträglich ist. MfG nameMethos
Ist Version 1.6 eigentlich schon in Arbeit? Hier hat sich ne weile nichts mehr getan. Wäre cool Atega, wenn du auch Dawnguard übersetzen könntest . Thx für die Mühen die du dir bist jetzt gemacht hast (und die die vieleicht noch kommen :-))
Give Feedback
48 comments
Echt schade, aber das umstellen auf deutsch macht echt kein Spaß. -beides runter-
Danke trotzdem für die Mühe
If the author doesn't object I would be happy to do this and host the Translation on the Book Covers Skyrim page as an optional download or I could just provide a list of necessary updates.
Of particular note are the new Static entries for the Power of the Elements books which now have their own covers (under the name MasteryDestruction01-04 and Final). The changelog on Book Covers Skyrim will give the necessary areas to look at when comparing the two ESPs.
The updated file is currently being caretakered on the Book Covers Skyrim mod page and can easily be moved back here if Atega wants it hosted here instead.
Wie vorher ladet euch die Version die ihr haben wollt von doccdr und überschreibt danach die ESP mit der jeweiligen übersetzen ESP aus meiner Mod. Großes Dankeschön nochmal an SkyrimFantom für die Strings. Und wehe morgen kommt ne Version mit Dragonborn raus
Edit: überragender Reim in der ersten Zeile sehe ich gerade!
sorry, ich fühle mit dir..
MfG nameMethos