Ist zwar schon ewig her aber ich hab mir die Mod erst jetzt geladen.
Und, ohne persönlich zu werden, die Übersetzung ist echt riiiichtig schlecht. :/
1. Extrem viele Rechtschreibfehler (selbst aus Sigvatson wird Sigvaston)
2. Schlechte Englische Übersetzungen (nothing but darkness(nur ein treffendes Beispiel)--> Übersetzung: "nichts als Dunkelheit " und nicht "nichts aber Dunkelheit"
3. (das schlimmste) Schlecht recherchiert. : "wird von den Eingeborenen Broken Tower Redoubt genannt" ECHT? Woher soll ich denn als Spieler, der auf Deutsch spielt, wissen was gemeint ist? Das Ding heißt Bruchturmschanze. Und Forelhost ist die Schützburg. Und und und.
Give Feedback
4 comments
Und, ohne persönlich zu werden, die Übersetzung ist echt riiiichtig schlecht. :/
1. Extrem viele Rechtschreibfehler (selbst aus Sigvatson wird Sigvaston)
2. Schlechte Englische Übersetzungen (nothing but darkness(nur ein treffendes Beispiel)--> Übersetzung: "nichts als Dunkelheit " und nicht "nichts aber Dunkelheit"
3. (das schlimmste) Schlecht recherchiert. : "wird von den Eingeborenen Broken Tower Redoubt genannt" ECHT? Woher soll ich denn als Spieler, der auf Deutsch spielt, wissen was gemeint ist? Das Ding heißt Bruchturmschanze. Und Forelhost ist die Schützburg. Und und und.
Schreibt bitte wenn irgendwas komisch klingt oder sich anders besser anhört