ich habe leider folgendes Problem, die Mod ist zwar installiert (denke ich) und ich kann auch bei DatenDateien das Häckchen für die Mod setzten. Leider sieht das Interface aber noch aus wie vorher mit einer klitzekleinen Änderung. Bei den Tränken sehe ich bereits in der Beschriftung wie viel Heilung, Magie etc. ein Trank bringt. Ich spiele mit den 3 Addons (Heartfire, Dawnguard und Dragonborn), sonst allerdings keine weiteren Mods. Kann mir jemand weiterhelfen?
Ist ne Weile her, dass hier jemand was schrieb aber mal sehen ob sich was tut...
Zum Übersetzen gibt zum Beispiel den Skyrim String Localizer. Da das Ding aber mit FormIDs/IDs arbeitet ist es für Better Sorting auch anders zu Handhaben als normal. Normalerweise sucht das Tool Anhand der ID's den Text raus (spanisch,deutsch,englisch, etc.). Wenn es den Text also gibt, braucht man nur ein paar buttons drücken und das Ergebnis dann speichern - schon ist alles entsprechend der Originalübersetzung übersetzt. Aber im Falle von Better Sorting - oder auch wenn es sich um eine Mod handelt die z.B. neue Gegenstände einfügt - möchte man diese Texte Ja anders haben als es bei Bethesda übersetzt wurde - bzw muss sie selber übersetzen. Daher muss man selbst ID's erzeugen, denn sonst kann man da hinschreiben was man will und es wird trotzdem anderer Text im Game auftauchen.
EDIT: Das mit den Waffen und Rüstungen (Schwere, Leichte, Einhand Waffe usw. unterteilen) kommt wohl doch von was anderem - aber wäre auch mal hierfür eine Idee...
OT: @Black Widowmaker Gibt es irgendein Tool um diese Strings Datei einfacher zu editieren? Mit Notepad++ ist es sehr aufwendig-.- BTT: Gute Mod. Für mich ists sehr praktisch, nutze keine andren Item Mods deswegen funzt alles...
Please make english version. There's only one better sorting mod for english, and the categories are still on the lefthand side. I really like how your categories are over head.
wie ich bereits im Original-Thread von Better sorting reingeschrieben hab, ist diese Mod eine sehr gute Idee. Die Art der Umsetzung jedoch keinesfalls. Bei dieser Mod wurden warscheinlich einfach alle möglichen Inventarobjekte mit TESsnip von der der Skyrim.esm kopiert, anschließend das Feld Full Item Name entsprechend editiert. Auch wenn diese Vorgehensweise zum erhofften Ergebnis führt, hat sie einen gravierenden Nachteil: Mit ihr werden jede mod die eines dieser Objekte benützt, also quasi 90% aller Item-Mods inkompatibel sein.
Beispielsweise meine Alchemie leicht gemacht-Mod. Sie verändert das Gewicht von Tränken und Giften auf 0.1. Wird aber Better Sorting dazugeladen werden die Änderungen meiner Mod rückgängig gemacht. Mit dem richtigen Loader könnte man zwar die Ladereihenfolge verändern, so daß meine Mod nach Better Sorting geladen wird, jedoch würden die Umbennenung aller Tränke und Gifte dann von meiner Mod zunichte gemacht.
Ein weit besserer weg dieses Problem zu lösen wäre die jeweiligen String-Datei entsprechend zu bearbeiten, anstatt eine ESP zu nutzen. Sie befindet sich in Interface.bsa der pfad lautet: Data\Strings\Skyrim_German.strings für die deutsche Version. Diese Methode hätte nur die Vorteile der Ursprungsidee ohne deren Nachteile. Einerseits wären inkompatibilitäten von vorne herein ausgeschloßen, andererseits wäre es mit Hilfe des Skyrim String Localizer problemlos möglich mit einer paar Mausclicks eine Better-Sorting-Version einer Mod zu erstellen. Wenn der Author einer Mod nicht den Namen von Objekten hardgecodet in der ESP verändert hat, wäre es sogar dann Laien möglich eine Better-Sorting-Version einer Mod zu machen ohne komplizierte Tools wie TESsnip benützen zu müssen.
Ich für meinen Idee würde sofort so eine Strings-Variante nutzen und eine entsprechende Version meiner Mods erstellen. Hoffe diese Kritik ist nicht falsch rübergekommen, finde die Idee hinter dieser Mod nämlich sehr gut. Ich habe selber meine verzauberte Waffen und Rüstungen nach einem ähnlichem Schema benannt um schneller auf diese zugreifen zu können. Alles besser sortiert zu haben ist natürlich einfach genial.">
Endlich! Hat mich genervt das mit der englischen Version so ein englischdeutscher Mischmasch bei rausgekommen ist. Sehr geile Sache. Danke Dir vielmals. Endorsment auf dem Weg.
Sehr geil!! Das macht das Inventar um einiges Übersichtlicher! Finde vor Allem gut, dass bei den Tränken sogar der Wert der Heilung im Namen vorkommt! Tausend Dank für diese super praktische Mod!!!
Give Feedback
15 comments
ich habe leider folgendes Problem, die Mod ist zwar installiert (denke ich) und ich kann auch bei DatenDateien das Häckchen für die Mod setzten. Leider sieht das Interface aber noch aus wie vorher mit einer klitzekleinen Änderung. Bei den Tränken sehe ich bereits in der Beschriftung wie viel Heilung, Magie etc. ein Trank bringt. Ich spiele mit den 3 Addons (Heartfire, Dawnguard und Dragonborn), sonst allerdings keine weiteren Mods. Kann mir jemand weiterhelfen?
Liebe Grüße
Zum Übersetzen gibt zum Beispiel den Skyrim String Localizer. Da das Ding aber mit FormIDs/IDs arbeitet ist es für Better Sorting auch anders zu Handhaben als normal. Normalerweise sucht das Tool Anhand der ID's den Text raus (spanisch,deutsch,englisch, etc.). Wenn es den Text also gibt, braucht man nur ein paar buttons drücken und das Ergebnis dann speichern - schon ist alles entsprechend der Originalübersetzung übersetzt. Aber im Falle von Better Sorting - oder auch wenn es sich um eine Mod handelt die z.B. neue Gegenstände einfügt - möchte man diese Texte Ja anders haben als es bei Bethesda übersetzt wurde - bzw muss sie selber übersetzen. Daher muss man selbst ID's erzeugen, denn sonst kann man da hinschreiben was man will und es wird trotzdem anderer Text im Game auftauchen.
EDIT: Das mit den Waffen und Rüstungen (Schwere, Leichte, Einhand Waffe usw. unterteilen) kommt wohl doch von was anderem - aber wäre auch mal hierfür eine Idee...
@Black Widowmaker
Gibt es irgendein Tool um diese Strings Datei einfacher zu editieren?
Mit Notepad++ ist es sehr aufwendig-.-
BTT:
Gute Mod. Für mich ists sehr praktisch, nutze keine andren Item Mods deswegen funzt alles...
QD Inventory: http://www.skyrimnexus.com/downloads/file.php?id=667
wie ich bereits im Original-Thread von Better sorting reingeschrieben hab, ist diese Mod eine sehr gute Idee. Die Art der Umsetzung jedoch keinesfalls. Bei dieser Mod wurden warscheinlich einfach alle möglichen Inventarobjekte mit TESsnip von der der Skyrim.esm kopiert, anschließend das Feld Full Item Name entsprechend editiert. Auch wenn diese Vorgehensweise zum erhofften Ergebnis führt, hat sie einen gravierenden Nachteil: Mit ihr werden jede mod die eines dieser Objekte benützt, also quasi 90% aller Item-Mods inkompatibel sein.
Beispielsweise meine Alchemie leicht gemacht-Mod. Sie verändert das Gewicht von Tränken und Giften auf 0.1. Wird aber Better Sorting dazugeladen werden die Änderungen meiner Mod rückgängig gemacht. Mit dem richtigen Loader könnte man zwar die Ladereihenfolge verändern, so daß meine Mod nach Better Sorting geladen wird, jedoch würden die Umbennenung aller Tränke und Gifte dann von meiner Mod zunichte gemacht.
Ein weit besserer weg dieses Problem zu lösen wäre die jeweiligen String-Datei entsprechend zu bearbeiten, anstatt eine ESP zu nutzen. Sie befindet sich in Interface.bsa der pfad lautet: Data\Strings\Skyrim_German.strings für die deutsche Version. Diese Methode hätte nur die Vorteile der Ursprungsidee ohne deren Nachteile. Einerseits wären inkompatibilitäten von vorne herein ausgeschloßen, andererseits wäre es mit Hilfe des Skyrim String Localizer problemlos möglich mit einer paar Mausclicks eine Better-Sorting-Version einer Mod zu erstellen. Wenn der Author einer Mod nicht den Namen von Objekten hardgecodet in der ESP verändert hat, wäre es sogar dann Laien möglich eine Better-Sorting-Version einer Mod zu machen ohne komplizierte Tools wie TESsnip benützen zu müssen.
Ich für meinen Idee würde sofort so eine Strings-Variante nutzen und eine entsprechende Version meiner Mods erstellen. Hoffe diese Kritik ist nicht falsch rübergekommen, finde die Idee hinter dieser Mod nämlich sehr gut. Ich habe selber meine verzauberte Waffen und Rüstungen nach einem ähnlichem Schema benannt um schneller auf diese zugreifen zu können. Alles besser sortiert zu haben ist natürlich einfach genial.
Mit gemodeten Grüßen
Grüße
Grot
That's another mod called QD Inventory.
Better Sorting only changes item names.
Finde vor Allem gut, dass bei den Tränken sogar der Wert der Heilung
im Namen vorkommt!
Tausend Dank für diese super praktische Mod!!!
German version:
http://static.skyrimnexus.com/downloads/images/3340-1-1323614335.jpg
Enghlish version;
http://static.skyrimnexus.com/downloads/images/2730-2-1323185463.jpg