I have the solution for your problem. Read this and do what I did:
Open the file Translate_SPANISH (C:\Program Files (x86)\The Elder Scrolls V Skyrim\Data\Interface) with the note pad. Add this lines after the line $CRAFTINGARTESANÍA:
$Crafting_$DLC2ArmorBonemoldMOLDE DE HUESO $Crafting_$DLC2ArmorChitinQUITINA $Crafting_$DLC2ArmorNordicNÓRDICO $Crafting_$DLC2ArmorStalhrimSTALHRIM
Then save the changes. That should solve yopur problem.
For those of you who encounter problems with the loose String files or any other reason why to not use them. This my only work for editing with the Creation Kit, as String Editior or so on would need the String Files. Well-->
I have neither installed them but added a line to the SkyrimEditor.ini. The following line should be placed at the [General] Tab. Directly under it.
sLanguage=GERMAN (or any other Language)
This worked for me ^^. Maybe helps you but thanks the mod author for the string files. I need them for String Editor. Great thank you thumbs up !! ^^
Guys... I have problems with the translate's names of the new armor in the menu of the smithing forge, appears in codes without names, but each item have a correct name translate.
I think that is a problem with the strings in spanish, because I change the languaje to english and appears with the correct name.
i wonder why this is needed? i run wrye bash, edit and ck without extracted strings, everything is fine.. (have to mention that i use the latest svn-release of wrye bash, and of course made the edits to the ..editor.ini)
19 comments
Oh, and thanks a lot for this files cmosbob, this will definitely help me translating mods ^-^
Done. It's http://skyrim.nexusmods.com/mods/31980/ Here
I have the solution for your problem. Read this and do what I did:
Open the file Translate_SPANISH (C:\Program Files (x86)\The Elder Scrolls V Skyrim\Data\Interface) with the note pad. Add this lines after the line $CRAFTINGARTESANÍA:
$Crafting_$DLC2ArmorBonemoldMOLDE DE HUESO
$Crafting_$DLC2ArmorChitinQUITINA
$Crafting_$DLC2ArmorNordicNÓRDICO
$Crafting_$DLC2ArmorStalhrimSTALHRIM
Then save the changes. That should solve yopur problem.
Cya
Sorry for my bad English xD
I have neither installed them but added a line to the SkyrimEditor.ini. The following line should be placed at the [General] Tab. Directly under it.
sLanguage=GERMAN (or any other Language)
This worked for me ^^. Maybe helps you but thanks the mod author for the string files. I need them for String Editor. Great thank you thumbs up !! ^^
I think that is a problem with the strings in spanish, because I change the languaje to english and appears with the correct name.
Any help???
whenever i try to extract it. winrar gets freeze s#*! fuck.
why is that?
inb4 LOL IT WORKS FINE FOR ME XDDDDDDDDDD
i run wrye bash, edit and ck without extracted strings, everything is fine..
(have to mention that i use the latest svn-release of wrye bash, and of course made the edits to the ..editor.ini)