Sollte noch Interesse an einer Übersetzung der neuen Version bestehen, würde ich meine Übersetzung hochladen. Ich habe mir inzwischen auf Anfrage den Mod mal angesehen und für den eigenen Gebrauch übersetzt. Wenn ich es hochladen soll, dann sagt mir hier im Thread, oder per PN Bescheid.
Hab mir von der neuen Version (1.34.2) eine übersetzung gemacht mit dem "Skyrim String Localizer" Ist richtig einfach, auch wenn es etwas an Zeit verbraucht.
Hier das Tut http://forum.scharesoft.de/showthread.php?44633
mich würd freuen wenn die ÄNDERUNGEN der mod ..bzw das was die mod hinzufügt auch in deutsch irgendwo aufgelistet würden..in einer readme bei der übersetzung zB.. ansonsten muss ich wieder auf das englische original zurückgreifen und manches davon versteh ich nicht ^^
hast du evtl einen tip wie man das übersetzen lernen kann bzw wie der egg translator funzt?
kann es sein das manche tiere da sind aber nicht angezeigt werden? ich bin gerd auf der strasse in richtung roringstatt aus richtung weisslauf und am rand hab ich mehrere schnaufgeräusche gehört aber ich kann nix sehen. und haben die neuen zutaten auch einen nutzen ? oder sind sie einfach nur da?
ich danke für die Übersetzuung. es freut mich das fähige Leute an das kleine Abewnteurervolk denken jetzt fängt das spiuel an RICHTIG fun zu machen. ohne das daemliche englisch deutsch gemisch..
Give Feedback
17 comments
Ich habe die aktuelle Version des Real Wildlife Mods übersetzt und hochgeladen. Sie kann nun hier heruntergeladen werden.
Viel Spaß, ich hoffe auf eine gute Resonanz
Nähere Infos bei meinem Download,
Ist richtig einfach, auch wenn es etwas an Zeit verbraucht.
Hier das Tut
http://forum.scharesoft.de/showthread.php?44633
hast du evtl einen tip wie man das übersetzen lernen kann bzw wie der egg translator funzt?
und könntest du vielleicht Skyrim Monster Mod übersetzen?
und haben die neuen zutaten auch einen nutzen ? oder sind sie einfach nur da?