13 comments

1. 

   Liratheus

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   06 January 2022, 12:30PM

   Benötigt man den Patch in der DV? und muss man beim installieren mit Wrye Bash irgendetwas beachten wegen der Ladereihenfolge?
2. 

   Bavarianboy3

   • BANNED
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   14 August 2018, 12:38AM

   Ich hab alles runtergeladen was mir gesagt wurde wollte es mit dem Script Extender starten aber es geht nicht weil er mir dann sagt das es irgendwie missverstanden wird und wenn ich Oblivion normal starte ist trotzdem kein Buch auf dem Bett
3. 

   canyuesheng04

   • member
   • 3 kudos
   Locked

   Sticky

   25 March 2018, 11:27AM

   I tried to find lanceor,but he seems disappear.I'm from China.and I don't understand German.so I use my broken English,and I ask help.what tools you use to translate the mod?I can't translate the script of this mod.no matter what tools I use,the script always in English,can you show me how can you translate the script of it.
   1. 

      Sandgeist

      • member
      • 10 kudos
      Locked

      Sticky

      20 May 2018, 4:36PM

      Sorry for the late reply, to translate you can use the tool ESP-ESM Translator, scripts can also be translated.
      
      https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/921
      
      Greeting :)
4. 

   silana

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   12 September 2017, 4:45PM

   hallo sandgeist,
   habe leider ein problem mit der Mod gleich amanfang statt buch auf den Bett einen großen gelben Stern drüber mit aufschrift mash.
   
   LG siliana
   1. 

      Sandgeist

      • member
      • 10 kudos
      Locked

      Sticky

      26 October 2017, 5:24PM

      Hi silana,
      
      Sorry für die späte Antwort. Der gelbe Stern zeigt das eine Textur, in dem Fall vom Buch, fehlt. Vergewissere dich das du alle erforderlichen Dateien der Englischen Original Version in den Oblivion \ Data Ordner eingefügt hast: Textures, Meshes, Music etc.
      
      Für alle: Ich schau hier nicht mehr so oft rein. Falls ich auf gepostete Fragen nicht zügig antworte (max. 3 Tage), dann schreibt mir eine PN.
      
      Gruß
5. 

   Zuun

   • premium
   • 2 kudos
   Locked

   Sticky

   17 June 2017, 2:19PM

   Um die englische Sprachausgabe parallel zum deutschen Text zu hören:
   
   Die beiden .bsa Dateien mit BSA Browser http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/59553/?
   entpacken und die Ordner in "...\sound\voice\knights - revelation.esp" anpassen:
   Argonian => Argonier
   Breton => Bretone
   Dark Elf => Dunkelelf
   High Elf => Hochelf
   Imperial => Kaiserlicher
   Orc => Ork
   Redguard => Rothwardone
   Wood Elf => Waldelf
   
   Die BSA's zum Schluss löschen.
   1. 

      Sandgeist

      • member
      • 10 kudos
      Locked

      Sticky

      08 August 2017, 7:10PM

      Wurde bereits gemacht
      
      Die fertige bsa. kann man sich unter den Optional Files der Original Mod herunterladen.
      
      Übrigens befinden sich in der deutschen Version die Bretonen Soundfiles im Kaiserlicher, die Orks im Nord, Waldelfen und Dunkelelfen im Hochelf Ordner
6. 

   TiberOctum

   • premium
   • 1 kudos
   Locked

   Sticky

   02 May 2015, 1:04PM

   Wieso entdecke ich diese Übersetzung eigentlich erst jetzt, nachdem ich viele Stunden damit verbracht habe, die Mod selbst zu übersetzen? O_o
   
   Aber egal, werde mir diese Version jetzt auf jeden Fall auch mal anschauen.
   Auf jeden Fall vielen Dank für die Übersetzung, weiß ja jetzt, wie viel Arbeit dahintersteckt ^^.
   Und die Arbeit des Hochladens und der korrekten Beschreibung & Co. hast du mir ja sogar abgenommen :-)
   1. 

      Sandgeist

      • member
      • 10 kudos
      Locked

      Sticky

      03 May 2015, 5:53PM

      Hallo TiberOctum,
      
      Ich hatte dich im vergangenen Jahr mehrmals bei Scharesoft u. WorldofPlayer bezüglich der Übersetzung angeschrieben, leider ohne Antwort. Im Thread gab es auch keine Anzeichen dafür das noch an der Übersetzung gearbeitet wird.
      
      Also habe ich Oblvion_Member gefragt ob ich seine bereits existierende Übersetzung überarbeiten/fertigstellen darf.
      
      Ich wollte jetzt nicht deine Arbeit für ungültig erklähren, aber deine lange Abwesenheit hat vermuten lassen, das bezüglich der Übersetzung nichts mehr von dir kommen wird und ich wollte diese wunderbare Mod nicht in Vergessenheit geraten lassen.
      
      Ich hoffe du kannst diese Punkte nachvollziehen und hoffe das meine Übersetzung mindestens deiner gerecht wird, bin übrigens immer offen für Verbesserungsvorschläge.
      
      Gruß
      
      
   2. 

      holzstiftbaer

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      28 August 2015, 8:32AM

      Ohje welche Version soll ich jetzt nehmen Tibers oder Sandgeist, kann mich nicht entscheiden :O
7. 

   Gunter525

   • premium
   • 26 kudos
   Locked

   Sticky

   14 March 2015, 2:06PM

   Ich bin froh, dass meine Arbeit nun fertiggestellt wurde!
   
   Vielen lieben Dank an Sandgeist!
   Ich wünsche allen viel Spass mit der Mod, zwei Jahre und mehr sind bis hierher vergangen.
   
   Viele Grüße
8. 

   osterhaeschen

   • member
   • 29 kudos
   Locked

   Sticky

   14 March 2015, 1:26PM

   Ich bin total begeistert das nach so langer Zeit mal wieder eine Übersetzung für eine Oblivion-Mod angeboten wird und dann auch noch für solch eine hochwertige und gelungene.
   
   ich danke dir aus ganzem Herzen,
   
   ganz liebe Grüße,
   
   Luisa