Install:
Edit sResourceDataDirsFinal in your fallout4.ini
The most common locatation is here:
%userprofile%\Documents\My Games\Fallout4

How it should look:
sResourceDataDirsFinal=STRINGS\, TEXTURES\

Extract the zip to your data folder. There should be a folder named textures.