Übersetzung des Mods Better Item Sorting von xandarori.


Mittlerweile gibt es einen neuen Mod mit etwas größerem Funktionsumfang und wesentlich mehr Mühe zum Detail direkt in Deutsch: German Item Sorting


Vielen Dank an Lostvampire für die Mühe, den Mod gleich mit der Deutschen Version von Rename EVERY piece of clothing at Armor Workbench
zusammenzufügen :D Endlich auhc ne möglichkeit , Tags zu Ausrüstungsgegenständen hinzuzufügen (Manuell), ergänzt sich somit perfekt :D


Sortiert Gegenstände im Inventar dank folgenden vorgesetzten Tags:

(Geld) - Hoher Geldwert
(Essen) - Nicht-radioaktives Essen
(Spiel) - Holodisk-Spiel
(Hack) - Hackprogramm
(Holo) - Holoband
(Medizin) - Nicht-suchterregendes Heilungsitem
(Notiz) - Notizen
(Quest) - Questgegenstände
[Alkohol] - Alkoholische Getränke
[Munition] - Munition
[W.Kopf] - Wackelkopf-Figuren
[Chem] - Chem's
[Kleidung] - Tragbare Unterbekleidung
[Crafting] - Gegenstand, der bei Craftingrezepten benötigt wird
[Gerät] - Stealthboys
[Hund] - Rüstung für Dogmeat
[Augen] - Augenbekleidung
[Essen RAD] - radioaktives Essen
[Granate] - Granaten
[Kopfbekleidung] - Kopfbekleidung, die mehr als einen Slot abdeckt
[Kopf] - Gegenstände die oben am Kopf aufgesetzt werden (zB Hüte, 1 slot)
[Mag] - Zeitschriften/Magazine(zB:Ödland-Überlebensführer)
[Maske] - Gegensände die den Gesichts-Slot verwenden
[Mine] - Minen
[Outfit] - Outfit-Gegenstände die mehrere Slots verwenden
[S.Mutant] - Supermutanten-Rüstungsteile
{Schlüssel} - Schlüssel
{Ring} - Ringe
{Pass} - Passwörter
{Material} - Materialien

-------------------------------------------------------------

Installation: Mit NMM herunterladen bzw die Datei manuell downloaden und .zip-Ordner zu NMM hinzufügen (grünes Plus)
Deinstallation: Einfach mit NMM deaktivieren oder löschen.

Kompatibilität:

Dieser Mod ist NUR kompatibel, wenn keine andere .esp-Datei die selben FormID's beansprucht, ansonsten wird je nach Load-Order entsprechend
ein Punkt überschrieben. Kurz gesagt: Habt ihr Mods, die Gegenstandsnamen verändern, funktioniert es nicht.
Info:

Sowohl .esp-Version als auch .STRINGS. Letzteres nur auf eigene Gefahr "geniessen". Backups der fallout4_de.strings-Datei nicht vergessen! ;D

-------------------------------------------------------------

Auch nach mehrmaligem durchsuchen aller Dateien nach Tipp/Übersetzungsfehlern tauchen immer wieder ein paar auf.
Bitte nicht verzweifeln daran, ich bin dabei alles so gut wie möglich auszumerzen und für JEDEN tipp dankbar.

Aktuelle Version:2.6.1.3, Gesamtfile und Einzelfiles aufeinander abgestimmt, Installer von NMM übersetzt und angepasst, kleine Fehler ausgemerzt
Alte Versionen:   2.6.1.2, Mehrere Fehlübersetzungen ausgebessert, herzlichen dank für die genauen Fehlermeldungen radon78
                         2.6.1.1, einige Fehler im Questbereich und bei den Munitionen ausgebessert ^^


MFG

Necro