Change Fallout4.ini (located in the same folder that your saves folder is in)
where sResourceDataDirsFinal=STRINGS\
to
sResourceDataDirsFinal=STRINGS\, textures\, meshes\, scripts\, sound\, music\, misc\, shadersfx\, interface\, programs\, materials\