Fallout 4
0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

FiftyTifty

Uploaded by

FiftyTifty

Virus scan

Safe to use

14 comments

  1. mbrto1
    mbrto1
    • member
    • 6 kudos
    i just wanted to say that your FO4edit Scripts on github were very helpful for me
    1. FiftyTifty
      FiftyTifty
      • premium
      • 158 kudos
      You're very welcome. Hit me up if you have any questions.
  2. mrjack900
    mrjack900
    • premium
    • 166 kudos
    This is amazing! How long did it take? I will definitely download when I start work on the voiced follower mod I'm planning. Do you have a database with all the lines then? Like a spreadsheet or something? That would be really useful to have too.
    1. FiftyTifty
      FiftyTifty
      • premium
      • 158 kudos
      Took me about a day. The CK for Fallout 4 is pretty fast, so it was able to spit out the DialogueExport.txt file after a couple hours. Skyrim took around 4 or 5 ta punt it out, and New Vegas...Well, I've never managed to have my computer on long enough for that.

      Once that's generated, load it up in Excel 2013 (you'll have to split it up into smaller files for other/older worksheet programs) and remove the unnecessary columns. Add a wee bit of text search-replace to remove illegal chars and truncate the filenames, et voila.

      Just do the same thing, really. Generate a DialogueExport.txt file from the CK, and then load it up in an excel program.
    2. mrjack900
      mrjack900
      • premium
      • 166 kudos
      Thanks for the advice. I was wondering (like an idiot) why the txt files looked like giant mess in Notepad Turns out I was using the wrong program.
    3. deleted1932859
      deleted1932859
      • account closed
      • 145 kudos
      Full dialogues and voice files list by zilav
      http://www.nexusmods.com/fallout4/mods/7273/?
    4. mrjack900
      mrjack900
      • premium
      • 166 kudos
      Thanks for the tip. Downloading it now.
  3. mamax59
    mamax59
    • member
    • 1 kudos
    How do you proced for make the dialogue file ? I'm French and i would like have a french version of this file. Do you make this by hand ? Thank you
    1. FiftyTifty
      FiftyTifty
      • premium
      • 158 kudos
      Can't be arsed doing a complete tutorial, so I'll keep it brief.



      Start the CK
      File -> Data...
      Select Fallout 4 + DLC .esm files
      Click OK
      Wait for CK to finish loading
      Character -> Export Dialogue
      Wait for dialogue to be exported (will take a couple hours), CK will tell you when it's done
      Use UltraEdit to split DialogueExport.txt into 3 separate text files



      For each text file:

      Start your Excel program
      Open the .txt file as a workbook
      FYI, columns are separated by tabs, not spaces
      Delete all columns except for "Response" and "Filename"
      Save as new text file

      Open new text file with notepad++
      Find & Replace the characters \ / : * ? " < >
      Replace \ with -
      Replace / with -
      Replace : with ;
      Replace * with '
      Replace ? with .
      Replace " with '
      Replace < with '
      Replace > with '
      Find & Replace all with regex box ticked: $
      Replace with .fuz
      Save the text file

      Open saved txt file with Excel
      Swap the columns, so the Filename is in column A, and response is in column B
      Save the text file

      Open with Notepad++ again
      Find & Replace with "Normal" box ticked: "
      Replace with '
      Find & Replace with regex box ticked: ^([^\n]{200}).*?$
      Replace with $1\(\)
      Find & Replace with "Normal" box ticked: .fuz
      Replace with |.fuz
      Find & Replace with regex box ticked: $
      Replace with .fuz
      Save text file
    2. mamax59
      mamax59
      • member
      • 1 kudos
      Thank you ! It work for the French Version ! It took me about an hour. Thank you again !
  4. wheelchairwillie
    wheelchairwillie
    • member
    • 20 kudos
    Nicely done, thanks! Renamed the filenames of my source voicetype without a hitch
    1. FiftyTifty
      FiftyTifty
      • premium
      • 158 kudos
      Yayaya. Is good, is many the happy.
  5. fallen2ruin
    fallen2ruin
    • premium
    • 5 kudos
    Thanks for putting this together. Your hard work is appreciated
    1. FiftyTifty
      FiftyTifty
      • premium
      • 158 kudos
      fockin' worked ten years fer this mate