Everything you need can be found in your megaton home, nearly impossible to miss as the weapon and ammo are found above the workbench.
Nuclear Teddy Bear Launcher ID: 01000EA7
NuclearTeddy(Ammo) ID: 0100EAB