Just place the files into your C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Fable Anniversary\WellingtonGame\FableData\Build\Data\CompiledDefs\Development folder replacing the originals and run the game.

Just make backups of the original files incase anything goes wrong.