Yakuza 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

felixvlk

Uploaded by

felixvlk

Virus scan

Some files not scanned

About this mod

An attempt at Polish localization of Yakuza 0. Work in progress.
Próba lokalizacji Yakuzy 0 na język polski. Wersja robocza.

Permissions and credits
Changelogs
[PL]
Cześć. Tu Feliks. Dzięki za pobranie mojej lokalizacji. Zapraszam na kanał Project Yakóza 0 na YouTube oraz na serwer Discorda, gdzie zamieszczam najświeższe informacje i filmy z moda.



WERSJA DEMONSTRACYJNA 5:
* w pełni przetłumaczona główna fabuła gry
* poprawki od użytkowników Discorda

WSPARCIE DLA YAKUZA 0 FOR WINDOWS 10 oraz GOG
* w pełni przetłumaczona główna fabuła gry
* ekskluzywne tłumaczenia/błędy wynikające z braku odpowiednich znaków w czcionce oraz dostępu do pliku wykonywalnego

Projekt wciąż jest rozwijany, dlatego czcionka, tłumaczenie oraz UI mogą różnić się od wersji finalnej.

Jeśli podoba ci się to, co robię, zawsze możesz postawić mi kawusię, dzięki której praca nad tłumaczeniem będzie o wiele bardziej przyjemna
BUYCOFFEE: http://buycoffee.to/felixvlk
__________

KOPIA ZAPASOWA

Pamiętaj, aby przed instalacją skopiować pliki gry w bezpieczne miejsce. Niekoniecznie chciałbym odpowiadać za żadną korupcję plików, zwłaszcza, że bawimy się tu też samym plikiem Yakuza0.exe.

W razie korupcji lub nieoczekiwanych błędów niezwiązanych z samą lokalizacją:

(STEAM)
Kliknij w Yakuza 0 w swojej Bibliotece Steam prawym przyciskiem myszy -> Właściwości -> Pliki Lokalne -> Sprawdź spójność plików gry.

(GAMEPASS)
Kliknij w Yakuza 0 for Windows 10 na liście prawym przyciskiem myszy -> Manage -> Files -> Verify and Repair.

Operacja ta przywróci domyślne pliki gry. Spokojnie, nie obejmuje to stanów zapisu - te siedzą sobie bezpiecznie w innym miejscu.
___________

INSTALACJA


(STEAM)
1. Zachowaj kopię zapasową swoich plików - info wyżej
2. W folderze z modem znajdziesz folder "media" - skopiuj go
3. Udaj się do folderu instalacyjnego gry. Dla większości będzie to SteamLibrary\steamapps\common\Yakuza 0
4. Wklej zmodowane "media" do folderu Yakuza 0
5. Wyświetli się okno pytające o scalenie folderów -> Tak
6. Wyświetli się okno pytające o pliki o tej samej nazwie -> Kopiuj i zamień
7. Po zakończeniu kopiowania możesz po prostu odpalić grę
8. Jeśli wszystko poszło zgodnie z planem, powitać powinien cię ekran "Prawdziwy yakuza..."
9. Endżoj.

(GAMEPASS)
1. Zachowaj kopię zapasową swoich plików - info wyżej
2. Skopiuj zawartość wypakowanego moda
3. Udaj się do folderu instalacyjnego gry. Dla większości będzie to XboxGames\Yakuza 0 (PC)\Content\data
4. Wklej skopiowane pliki do folderu data
5. Wyświetli się okno pytające o scalenie folderów -> Tak
6. Wyświetli się okno pytające o pliki o tej samej nazwie -> Kopiuj i zamień
7. Po zakończeniu kopiowania możesz po prostu odpalić grę
8. Jeśli wszystko poszło zgodnie z planem, powitać powinien cię ekran "Prawdziwy yakuza..."
9. Endżoj.

(GOG)
Patrz: GAMEPASS, wszystko do folderu data.

___________

ZGŁASZANIE BŁĘDÓW

Jeśli znajdziesz jakieś błędy, proszę, daj mi znać w wątku na forum NexusMods lub napisz do mnie na Discordzie: felixvlk#0242

Zgłoszenia przyjmuję też na maila: [email protected]

Obowiązkowo załącz do wiadomości screenshota z błędem.