Other user's assetsAll the assets in this file belong to the author, or are from free-to-use modder's resources
Upload permissionYou can upload this file to other sites but you must credit me as the creator of the file
Modification permissionYou are allowed to modify my files and release bug fixes or improve on the features so long as you credit me as the original creator
Conversion permissionYou can convert this file to work with other games as long as you credit me as the creator of the file
Asset use permissionYou are allowed to use the assets in this file without permission as long as you credit me
Asset use permission in mods/files that are being soldYou are not allowed to use assets from this file in any mods/files that are being sold, for money, on Steam Workshop or other platforms
Asset use permission in mods/files that earn donation pointsYou must get permission to earn Donation Points for your mods if they use my assets
Author notes
This author has not provided any additional notes regarding file permissions
File credits
This author has not credited anyone else in this file
Donation Points system
Please log in to find out whether this mod is receiving Donation Points
Changelogs
Version 1.0
ファイル公開
Long Warは、次回作であるXCOM 2にも通用する要素を持つ「革新的」なMODですが、 残念ながら日本でのプレイ人口は少なく、プレイの様子を配信している方はそれ以上に少ないです。
私はLong Warのプレイ人口の増加と、知名度の上昇の双方に貢献できることは無いかと考え、翻訳作業を始めました。 それから1人でLong War JP Translationを徐々に作り上げていき、1~2年の時を費やしてついに完成させました。
この翻訳ファイルは、公式の日本語翻訳を応用しつつ、できるだけ分かりやすく再翻訳したものになります。 Long Warではほとんどの要素に調整・追加がなされているため、日本語であったほうが間違いなく分かりやすいはず。