Es opcional, por ello subí las dos versiones: La base y la del mod Squadron Unleashed, la cual por cierto viene con un arreglo que tiene acerca de los rangos de los pilotos (En el mod Squadron Unleashed están correctamente traducidos al español, mientras que el Long War base, no) por si quieres jugar con o sin el mod.
Gracias colega, terminando aún Xcom EW antes de ponerme con LW, una de las preocupaciones era el idioma de LW, solventado con esto, gracias por esto loco, un saludin.
que bueno para el habla hispana y la gente de España que buen trabajo que cosas que este gran mod solo funcione con la versión original de juego si no fuera muchísima mas la gente que disfrutaría del mod de long war en español tanto como tienen el juego original como el que no saludos y buen trabajo a toda la gente de nexus mod con todos esos grandes mods que suben a diario ;)
Hey. It would be great if you or someone else could help szmind translate its mods into other languages. Here they are: https://www.nexusmods.com/xcom/mods/766?tab=description https://www.nexusmods.com/xcom/mods/735?tab=description
They are constantly being updated. I help test them. And he translated into Russian and Ukrainian. They are also included in my game update: https://www.nexusmods.com/xcom/mods/730
Feel free to download, translate or improve translations of MiniMods. All is there exposed in localization files. MiniMods do have .ESN even cause I have a helping hand here. But UI ModManager has not translated parts - referring to LW built-in mutators. Just grab XComModShell.INT and see. Just don't touch m_arrVarName= lines. FriendlyName= and VarDesc= are to be translated. And you can always reach me through Discord server (link on MiniMods nexusmods page).
You can release your translation separately or send me the files to include in nearest updates (with credit).
Uhhh, gracias por traerle esto a la comunidad hispana! La verdad que se aprecia cuando aparece algo nuevo estos días.
Si en una de esos te pinta traducir submods como el ya nombrado Squadron Unleashed, pispeame la data y capaz en una de esas te puedo ayudar (procrastino demasiado, pero puedo ayudar, últimamente ayudé a Szmind con algunos de sus submods tradujendolos al español). Suerte!
De hecho ahora que lo mencionas, he tenido un percance con algo: Perdí la string (O no se como se llama) de los rangos del piloto, y ahora cada vez que tengo un piloto Cadete que sube de rango, no muestra Teniente/Capitán/Comandante/Coronel, sino solamente nada. Es lo unico que me falta arreglar, pero ya veré como. Gracias por tu apoyo!
La verdad es que ahí me mataste. Sé que para las traducciones, hay que retocar los archivos .INT (o sus respectivos idiomas), pero la verdad es que yo solo me manejo con los voicepacks. Szmind lo que hizo era mandarme las lineas en inglés en un archivo .ini (creo, puede que simplemente yo haya abierto el .int con notepad ++), y yo hacía lo mío.
15 comments
Es opcional, por ello subí las dos versiones: La base y la del mod Squadron Unleashed, la cual por cierto viene con un arreglo que tiene acerca de los rangos de los pilotos (En el mod Squadron Unleashed están correctamente traducidos al español, mientras que el Long War base, no) por si quieres jugar con o sin el mod.
https://www.nexusmods.com/xcom/mods/766?tab=description
https://www.nexusmods.com/xcom/mods/735?tab=description
They are constantly being updated. I help test them. And he translated into Russian and Ukrainian.
They are also included in my game update:
https://www.nexusmods.com/xcom/mods/730
I just hope it is as easy as this one, i mean, translating by editing the loicalization
You can release your translation separately or send me the files to include in nearest updates (with credit).
Si en una de esos te pinta traducir submods como el ya nombrado Squadron Unleashed, pispeame la data y capaz en una de esas te puedo ayudar (procrastino demasiado, pero puedo ayudar, últimamente ayudé a Szmind con algunos de sus submods tradujendolos al español). Suerte!
De hecho ahora que lo mencionas, he tenido un percance con algo: Perdí la string (O no se como se llama) de los rangos del piloto, y ahora cada vez que tengo un piloto Cadete que sube de rango, no muestra Teniente/Capitán/Comandante/Coronel, sino solamente nada. Es lo unico que me falta arreglar, pero ya veré como. Gracias por tu apoyo!
De nada! Cualquier cosa avisame.
No te olvides de avalarme (Endorse, o como se diga en español. Puedes creer que es una de las unicas palabras que no se traducir al español? XD)