FCR3 - Portuguese Translation
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version1.0.1
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
Essa tradução foi instalada e testada usando o Vortex Mod Manager.
Aviso:
Para a tradução funcionar corretamente, os arquivos desse mod devem substituir a tradução original e por esse motivo não devem ser instalados na pasta ..\The Witcher 3\Mods e sim na pasta ..\The Witcher 3\content.
Instalação usando o Vortex:
Depois de instalar, mude o Mod Type do mod para witcher3tl então faça o deploy normalmente. Assim o Vortex vai saber onde ele deve colocar os arquivos e fara o backup da tradução original automaticamente.
Instalação manual:
Primeiro faça um backup do arquivo br.w3strings nas pastas ..\TheWitcher3\content\content0 e ..\TheWitcher3\content\patch1. Agora só extrair o mod na pasta ..\TheWitcher3\content.
If you're trying to translate FCR3 to other languages, I have some tips that might come in handy:
These are the modified strings:
1071085, 1071086, 1064023, 1064024, 1064025, 1081470, 1081488, 1081489, 1066921, 1087553, 1066972, *1066965, *1066966, *1066967, *1064020, *1064021, *1064022, 1083121, 1067018, 1177865, 1177864, 1177863, 1135386, 1136195, 1135401, 1138659, 1135396, *1188321, 1188311, 1188313, 1136201, 1129122, 1188309, 1064020, 1064021, 1064022.
*1066965, *1066966, *1066967 - These strings have the same text.
*1064020, *1064021, *1064022 - They appear at the same time in content0 and patch1.
*1188321 - This string appears two times on the original mod page, but I think the mod author meant the string with ID: 1067012.
All strings translated by this mod were found inside:
..\TheWitcher3\content\content0
..\TheWitcher3\content\patch1
If you want to translate already created strings, you can use The Witcher 3 String Editor.
Aviso:
Para a tradução funcionar corretamente, os arquivos desse mod devem substituir a tradução original e por esse motivo não devem ser instalados na pasta ..\The Witcher 3\Mods e sim na pasta ..\The Witcher 3\content.
Instalação usando o Vortex:
Depois de instalar, mude o Mod Type do mod para witcher3tl então faça o deploy normalmente. Assim o Vortex vai saber onde ele deve colocar os arquivos e fara o backup da tradução original automaticamente.
Instalação manual:
Primeiro faça um backup do arquivo br.w3strings nas pastas ..\TheWitcher3\content\content0 e ..\TheWitcher3\content\patch1. Agora só extrair o mod na pasta ..\TheWitcher3\content.
If you're trying to translate FCR3 to other languages, I have some tips that might come in handy:
These are the modified strings:
1071085, 1071086, 1064023, 1064024, 1064025, 1081470, 1081488, 1081489, 1066921, 1087553, 1066972, *1066965, *1066966, *1066967, *1064020, *1064021, *1064022, 1083121, 1067018, 1177865, 1177864, 1177863, 1135386, 1136195, 1135401, 1138659, 1135396, *1188321, 1188311, 1188313, 1136201, 1129122, 1188309, 1064020, 1064021, 1064022.
*1066965, *1066966, *1066967 - These strings have the same text.
*1064020, *1064021, *1064022 - They appear at the same time in content0 and patch1.
*1188321 - This string appears two times on the original mod page, but I think the mod author meant the string with ID: 1067012.
All strings translated by this mod were found inside:
..\TheWitcher3\content\content0
..\TheWitcher3\content\patch1
If you want to translate already created strings, you can use The Witcher 3 String Editor.