(SNC) Standardised Naming Convention - Witcher Gear - Traditional Chinese translation
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version1.0.3
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
(SNC) Standardised Naming Convention - Witcher Gear - Traditional Chinese translation
(SNC) 標準化命名約定 巫師學派套裝 1.0.3 繁體中文翻譯
- Requirements
- Permissions and credits
- Changelogs
The naming of Witcher Gear has always annoyed me... so I fixed it.
With this mod installed all Witcher gear will follow the same naming convention.
Using the new naming convention in my opinion really tidies up the crafting / inventory menu by grouping items together and making them easier to find.
巫師裝備的名字一直讓我很苦惱……所以我解決了這個問題。
安裝此MOD後，所有巫師套裝將沿襲相同的名字規則。
在我看來，使用新的命名約定確實通過將項目組合在一起並使它們更容易找到來整理製作/庫存菜單。
以上為作者原文。
手動安裝
請先下載原模組，然後下載翻譯模組，以Steam版本來說解壓縮後，複製到
[X]:\SteamLibrary\steamapps\common\The Witcher 3\Mods[\modWitcherGear_SNC 選擇覆蓋就完成安裝了。
在中文語系界面上看來，普通到中級、中級到更高級、更高級到超高級、超高級到頂級，裝備名稱需要更多"筆畫數"，這樣才能排的整齊。
但是，遊戲中僅能按照"字母"或"等級"來進行排序，一切看起來還是亂七八糟的。
我嘗試使用羅馬數字為它們進行排序，你肯定會疑惑，為什麼不是按照I、II、III來編排順序，這麼做的結果是III會排在II前面，wtf!?
排序並沒有獲得改善，在經過一番煎熬後，我使用了下列的羅馬數字強制它們排序成功了，可能沒那麼順眼，但我盡力了。
原版排序：
狼派鋼劍
強化狼派鋼劍
高等狼派鋼劍
極品狼派鋼劍
宗師級狼派鋼劍
你以為的模組排序：
狼派鋼劍
狼派鋼劍-強化
狼派鋼劍-高等
狼派鋼劍-極品
狼派鋼劍-宗師
實際上的模組排序：
狼派鋼劍
狼派鋼劍-宗師
狼派鋼劍-強化
狼派鋼劍-極品
狼派鋼劍-高等
我流的模組排序：
狼派鋼劍
狼派鋼劍-II強化
狼派鋼劍-IV高等
狼派鋼劍-V極品
狼派鋼劍-X宗師
With this mod installed all Witcher gear will follow the same naming convention.
Using the new naming convention in my opinion really tidies up the crafting / inventory menu by grouping items together and making them easier to find.
巫師裝備的名字一直讓我很苦惱……所以我解決了這個問題。
安裝此MOD後，所有巫師套裝將沿襲相同的名字規則。
在我看來，使用新的命名約定確實通過將項目組合在一起並使它們更容易找到來整理製作/庫存菜單。
以上為作者原文。
手動安裝
請先下載原模組，然後下載翻譯模組，以Steam版本來說解壓縮後，複製到
[X]:\SteamLibrary\steamapps\common\The Witcher 3\Mods[\modWitcherGear_SNC 選擇覆蓋就完成安裝了。
在中文語系界面上看來，普通到中級、中級到更高級、更高級到超高級、超高級到頂級，裝備名稱需要更多"筆畫數"，這樣才能排的整齊。
但是，遊戲中僅能按照"字母"或"等級"來進行排序，一切看起來還是亂七八糟的。
我嘗試使用羅馬數字為它們進行排序，你肯定會疑惑，為什麼不是按照I、II、III來編排順序，這麼做的結果是III會排在II前面，wtf!?
排序並沒有獲得改善，在經過一番煎熬後，我使用了下列的羅馬數字強制它們排序成功了，可能沒那麼順眼，但我盡力了。
原版排序：
狼派鋼劍
強化狼派鋼劍
高等狼派鋼劍
極品狼派鋼劍
宗師級狼派鋼劍
你以為的模組排序：
狼派鋼劍
狼派鋼劍-強化
狼派鋼劍-高等
狼派鋼劍-極品
狼派鋼劍-宗師
實際上的模組排序：
狼派鋼劍
狼派鋼劍-宗師
狼派鋼劍-強化
狼派鋼劍-極品
狼派鋼劍-高等
我流的模組排序：
狼派鋼劍
狼派鋼劍-II強化
狼派鋼劍-IV高等
狼派鋼劍-V極品
狼派鋼劍-X宗師