Merci à Murzinio de m'avoir permis de traduire ce mod.
Les mods de l'auteur : https://www.nexusmods.com/witcher3/users/35447625?tab=user+files

• Mise à jour vers la 0.91
  

- option ajoutée pour choisir des animations au hasard
- ajout de curseurs pour chaque animation de pirouette avec un % de chances de sélection
- animations légèrement ajustées à leurs valeurs
Si vous mettez à jour à partir de 0.90:
Ouvrez user.settings, trouvez:
DefaultsLoaded = true
Réglez-le sur false.
Comment ça marche avec l'option aléatoire activée:
Esquive Vanilla/ chance d'une roulade = 100% - (chance de pirouette par défaut + chance de pirouette alternative)
Exemple avec des chances réglées à 50/50 dans le menu:
Esquive vanilla / chance d'une roulade = 0%
avec 40/40:
Esquive vanilla/ chance d'une roulade = 20%
avec 25/25:
Esquive vanilla / chance d'une roulade = 50%
Dans le menu, vous pouvez personnaliser le type d’évasion à remplacer, l’animation à utiliser et activer / désactiver le mod. Par défaut, le mod utilisera ces options:
Mod activé
Esquive Remplacé
Animation par défaut

Si c'est possible, je(Murzinio) rajouterai une troisième esquive dans les versions futures. Mais maintenant, je veux qu’il soit testé et peaufiné pour qu’il soit aussi performant que possible.

Installation:
Extrayez-le simplement (si vous avez des problèmes, utilisez 7zip), placez le dossier bin et mods dans le dossier du jeu. Utilisez la fusion de script si vous utilisez d’autres mods de script.

Puisqu'il s'agit d'une version bêta, il peut y avoir quelques problèmes mineurs, les commentaires seront les bienvenus. Merci à Holgar pour trouver les noms d'animation et tous ceux qui l'ont testé.