In chapter 2, the detective Raymond will inform you that he thinks you're being followed. Geralt opts to make his would-be assailants wait until midnight. Then the screen fades out and.. nothing happens.

I've changed cn_raymond01 file to fix the bug. It skips entirely the function that forces the game to advance the time to the midnight. Instead - you will see the scene and the quest will progress, when you leave the detective. So you won't actually miss anything.

Just drop it in Data/Override folder and start your game. That's it!