About this mod
Аматарскі пераклад гульні Warhammer 40,000: Gladius - Relics of War з ангельскай на беларускую мову.
- Permissions and credits
Фінансавая падтрымка (можа спатрэбіцца VPN) patreon.com/Reiko651
Кірылічная і łacinskaja версіі
Што перакладзена
Усё, за выняткам:
- квэст Друкхары
- паведамленьні пра знаходжаньне і знішчэньне фракцыяў
- гутаркі адзінак
- энцыклапедыя
Англа-беларускі слоўнік Warhammer 40000
[Спасылка на слоўнік]
Аматарскі англа-беларускі слоўнік па Warhammer 40000 выпрацаваны падчас перакладу гульні Warhammer 40,000: Gladius - Relics of War.
Тэрміналогі з большага ўстаялася. Кардынальна ўсё зьмяняць не планую, але, верагодна, павольна буду дапрацоўваць.
Усталёўка
1. Загрузіце мод
Steam
Падпішыцеся на мод спасылка
Ubuntu (linux)
Спампуйце мод патрэбнай версіі з рэпазіторыя і перанясіце тэчку Belarusian у тэчку ~/.config/Proxy Studios/Gladius/Mods/
Windows
Спампуйце мод патрэбнай версіі з рэпазіторыя і перанясіце тэчку Belarusian у тэчку \My Documents\Proxy Studios\Gladius\Mods\
Тэчка Belarusian знаходзіцца ў тэчцы мод.
3. Перазагрузіце гульню.
Для версій гульні 1.9.2, 1.9.3, 1.10.0, 1.11.0, 1.11.4, 1.12.2, 1.13.0
Перакладзеныя DLC
- Набор Падмацаванне
- Тыраніды
- Космадэсант Хаосу
- Набор Фартыфікацыя
- T'ау
- Набор Штурм
- Штучны Свет Аэльдары
- Набор адмыслоўцаў
- Адэптус Механікус
- Набор Эскалацыя
- Адэпта Сарорытас
- Набор Агнявая Моц
Падзякі
- Perelodia за карэйскі пераклад
- Google Translate, Belazar, Skarnik