home
Vampire: The Masquerade - Bloodlines
Terms of Service | Privacy Policy
Copyright © 2024 Robin Scott. All rights reserved.
0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

tesivo

Uploaded by

tesivo

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

Tag this mod
Current section

23 comments

  1. Varil92
    Varil92
    • premium
    • 43 kudos
    La traduzione è stata poi testata ed è funzionante al 100% con la versione 10.7? Ricordo che c'erano vari bug insiti nella traduzione.
  2. Tsuhirito
    Tsuhirito
    • supporter
    • 0 kudos
    A ottobre è uscita la 11.2 della Unofficial Patch. Qualcuno sa se la traduzione italiana è compatibile?
  3. HEXADH
    HEXADH
    • supporter
    • 4 kudos
    traduzione non compatibile completamente con le versioni successive alla 11. bug nella parte finale
  4. EpicPlay3r
    EpicPlay3r
    • member
    • 0 kudos
    La traduzione è comunque compatibile con la versione 11.1 della Unofficial Patch?
    1. tesivo
      tesivo
      • supporter
      • 0 kudos
      non ne garantiamo la compatibilità. Abbiamo però in programma di aggiornare il tutto alla 11
    2. HEXADH
      HEXADH
      • supporter
      • 4 kudos
      al 75%... bug nei dialoghi finali e in alcune missioni
  5. Blancov
    Blancov
    • member
    • 0 kudos
    Salve! Una volta installata la mod, la devo installare in vdata o qualche altra parte? Purtroppo non sono molto pratico nella installazione manuale.
    1. tesivo
      tesivo
      • supporter
      • 0 kudos
      Salve! Quando scarichi la mod, apri l'archivio e sposta il contenuto di "VTMB_italian_translation_for_Unofficial_Patch" nella cartella "Unofficial_Patch" del gioco. Andrai così a sovrascrivere l'inglese con l'italiano.
    2. tesivo
      tesivo
      • supporter
      • 0 kudos
      In futuro forse rilascerò anche un installer automatico. Ma non so dirti quando
  6. delinquentone
    delinquentone
    • member
    • 0 kudos
    è tradotto anche il filmato finale?
    1. tesivo
      tesivo
      • supporter
      • 0 kudos
      Dovrebbe essere tradotto, in caso segnalate pure, in bugs o su GitHub.
  7. knowniko
    knowniko
    • member
    • 0 kudos
    CIao! Grazie per tutto quello che fai, davvero!

    Ho appena comprato il gioco su Steam ed ho installato la patch da te linkata e poi messa la traduzione. Ho notato però, purtroppo, dei bug dovuti alla traduzione in quanto quando faccio partire il gioco senza traduzione non ho problemi di sorta. 

    Il bug è che il tizio all'inizio del tutorial non si sposta per farti andare avanti verso l'ufficio e successivamente, dopo la scoperta dell'attacco alle spalle, il gioco non permette di proseguire. Il primo bug l'ho risolto clippando il personaggio, il secondo non saprei risolverlo.

    Hai qualche soluzione?
    1. NarakuITA
      NarakuITA
      • member
      • 12 kudos
      Mi accodo, soluzioni? 

      EDIT:
      Per saltare il bug, ho scoperto, che appena si presenta, salvi il gioco, ricarichi la partita e parli con il tipo, e si sblocca.
    2. tesivo
      tesivo
      • supporter
      • 0 kudos
      Bug risolto. (usate la sezione bug o GitHub per queste segnalazioni)
  8. Varil92
    Varil92
    • premium
    • 43 kudos
    Il progetto è abbandonato? 
    1. tesivo
      tesivo
      • supporter
      • 0 kudos
      Il progetto è assolutamente vivo, la traduzione è già godibile, ma ovviamente c'è ancora molto lavoro da fare.
  9. thomaspetri97
    thomaspetri97
    • member
    • 0 kudos
    Buongiorno, la traduzione sta continuando o è stata abbandonata ? Grazie 
    1. tesivo
      tesivo
      • supporter
      • 0 kudos
      Mai abbandonata. Oggi lavori ripresi.
  10. NarakuITA
    NarakuITA
    • member
    • 12 kudos
    Aggiornamenti per la versione 10.7??
    1. tesivo
      tesivo
      • supporter
      • 0 kudos
      Sono ripresi oggi i lavori ;)