Still need to try a few things and ensure the mod can be downloaded correctly for those who are coming from Nexus.
You'll probably need to download BepInEx and Jotunn on your own first.
Just drop the dll in the BepInEx/plugins folder inside the Valheim install directory. (ex steamapps\common\Valheim\BepInEx\plugins\)