User information

Status

member

Real name

Unknown

Last active

Join date

Country

Belgium Belgium

About

Moi en quelques mots :
 
Je suis une femme de 32 ans, passionnée de jeux vidéos. Etant atteinte d'une maladie génétique rare nommée Syndrôme d'Ehlers Danlos, ceux-ci ainsi que la traduction me permettent de gérer au quotidien la douleur avec laquelle je vis.
Aussi si je ne met pas de traduction ou de mise à jour de traduction en ligne c'est sans doute dû au faite j'en suis incapable.
Je suis également membre de la confrérie des traducteurs qui rassemble un grand nombre de traductions francophones.
Je déménage au mois de juillet, à plus de 800 km de mon lieu de résidence actuel pour ma santé, ainsi je serais moins présente dans les prochains mois, car un tel déménagement demande beaucoup de préparation, pour autant je ne vous abandonne pas, ni mes traductions.
 
Me in some words:
 
I am a 32-year-old woman, passionate about video games. As I have a rare genetic disease called Ehlers Danlos Syndrome, these and the translation allow me to manage the  daily pain I live with.
So if I don't make any translation or update of it online, it's probably because I can't.
I am also a member of the Brotherhood of Translators, which brings together a large number of French-speaking translations.
I am moving in July, more than 800 km from my current place of residence for my health, so I will be less present in the coming months, because such a move requires a lot of preparation, but I am not abandoning you or my translations.
 

 

Recent Activity

Load more items
Top