Give Feedback
0 of 0
About this mod
Tradução PT-BR com várias mudanças em nomes e descrições, contendo concordância e explicações melhoradas. A tradução de alguns áudios e entradas de texto foram modificados para que façam melhor sentido na totalidade do jogo, com seus significados levemente alterados.
- Permissions and credits
Fiz para uso pessoal, porém se alguém quiser experimentar, aí está. Na minha opinião é bem melhor que a defasada e muitas vezes incongruente tradução PT-BR que acompanha o game.
Instalação: Substitua pelo arquivo de linguagem que acompanha o game. Normalmente fica em:
\Subnautica\Subnautica_Data\StreamingAssets\SNUnmanagedData\LanguageFiles\Portuguese (Brazil).json
Caso não tenha certeza onde está o arquivo de linguagem, pesquise por Portuguese (Brazil).json na sua pasta do Subnautica.
Caso não saiba localizar a sua pasta do Subnautica ou como utilizar a pesquisa, peça para o tio Google te ensinar.
IMPORTANTE - As Cápsulas do Tempo continuam inalteradas (texto em inglês) pois não há uma maneira aparente de substituir o texto: Nem mesmo o arquivo de linguagem em inglês contém o texto das Cápsulas do Tempo, talvez estejam dentro de um arquivo encriptado.
Permito que qualquer outro usuário corrija, modifique, aprimore ou inclua este arquivo de texto em outros mods ou atualizações.
Divirtam-se e sejam legais uns com os outros!
Instalação: Substitua pelo arquivo de linguagem que acompanha o game. Normalmente fica em:
\Subnautica\Subnautica_Data\StreamingAssets\SNUnmanagedData\LanguageFiles\Portuguese (Brazil).json
Caso não tenha certeza onde está o arquivo de linguagem, pesquise por Portuguese (Brazil).json na sua pasta do Subnautica.
Caso não saiba localizar a sua pasta do Subnautica ou como utilizar a pesquisa, peça para o tio Google te ensinar.
IMPORTANTE - As Cápsulas do Tempo continuam inalteradas (texto em inglês) pois não há uma maneira aparente de substituir o texto: Nem mesmo o arquivo de linguagem em inglês contém o texto das Cápsulas do Tempo, talvez estejam dentro de um arquivo encriptado.
Permito que qualquer outro usuário corrija, modifique, aprimore ou inclua este arquivo de texto em outros mods ou atualizações.
Divirtam-se e sejam legais uns com os outros!