Starfield

File information

Last updated

Original upload

Created by

Vinicius Oliveira

Uploaded by

Kaaaaaaaat

Virus scan

Some manually verified files

About this mod

Dublagem em progresso para starfield usando Inteligência Artificial

Progresso:
- Áudios: 67.941/229.369
- Personagens 225/758

Permissions and credits
Changelogs
Projeto Dublagem STARFIELD

Projeto visa realizar a dublagem total e absoluta de Starfield para o idioma Português-Brasil


DUBLAGEM AINDA EM PROGRESSO (WIP)

Personagens concluídos podem ser encontrados no Discord:

  • Patch notes no discord
  • notórios: Todos os membros da Constelação, habitantes de Cydonia, diversos em personagens em Nova Atlântida

Sobre a dublagem

  • Toda a CONSTELAÇÃO se encontra concluída e totalmente falantes de português, desde os seguidores aos personagens que aparecem na Guarida
  • Nesse ponto, dá pra fazer uma jogatina total com o jogo praticamente dublado seguindo a campanha da Constelação
  • A dublagem atual conta com quase 70 MIL áudios
  • Há mais de 220 personagens dublados
  • Diversos personagens feitos no inicio usando DL foram completamente refeitos do ZERO para seguirem 100% da legenda

Possiveis problemas

  • A revisão está sendo feita com pouquissimas pessoas, o jogo é imenso, então é bem dificil acompanhar o que está bom ou não, então muito facilmente será possivel encontrar dublagens literais, frases fora de timing, mas todos esses problemas podem ser aderaçados no discord também por essa sala
  • Sam Coe está com um problema em prosseguir com frases com pontuação, já está adereçado para a correção
  • Daniel Blake está somente com 50% de sua dublagem pronta
  • Vaevictis ficou faltando 67 linhas para a sua conclusão


INSTALAÇÃO

Dentro desse zip haverá uma pasta DATA, essa pasta deve ser descompactada dentro de documentos/my games/starfield 

e também dentro da pasta Starfield(em MEUS DOCUMENTOS), deverá haver um arquivo chamado StarfieldCustom.ini com a seguinte linha de codigo

[Archive]
bInvalidateOlderFiles=1s
sResourceDataDirsFinal=


Sem essa linha de codigo a dublagem NÃO será aplicada, espero que gostem, foi feita com carinho

CONTRIBUIÇÕES
A doação é uma parte importante para o progresso do projeto! mesmo que não se trate de um projeto com fins lucrativos, a doação é uma parte importante para que eu possa continuar investindo nessa ideia, pois, parte das ferramentas custam dinheiro.


Discord do projeto
Patreon (é de graça, a doação é opcional)
Canal do youtube
Meu pix: 887bf7aa-be0a-45cf-9ed0-3711d73afab1

PIX QR CODE




AGRADECIMENTOS

Eterna gratidão à todos os grupos que sempre são citados por aqui por sempre estarem bumpando minhas publicações, um agradecimento aos recentes apoiadores MitoGouken, TioJOEMASKARADO que trouxeram novamente visibilidade ao projeto.

Grupos 
Taverna de Memes
Enquanto a EA existir eu não serei feliz
Central de Traduções
Starfield Brasil


Agradecimentos também a Bethesda com seu longo tempo de mercado dando um ótimo suporte a mods e facilidade de acesso à modificações, tanto que esse é meu primeiro MOD e eu consegui tudo o que eu pretendia.

Enfim, obrigado à todos, espero poder recompensa-los com uma dublagem que lhe agradem.