Give Feedback
0 of 0
Projet Français Intégral
Une francisation des textures du jeu
Ce projet de mod a pour but de franciser au plus possibles les textures du jeu.
Pour le moment vous avez du travail au fur et à mesure mais au final vous aurez la première partie bientôt avec
toutes les textures que j'ai pu traduire.
Le seconde arrivera quand le CK sortira pour m'aider.
Les copies d'écrans présentes sur cette page sont tirés du mod partie 1 final (encore en test).
Il y à peu de chance que j'upscale ces textures en 4k. Elles sont pour la plupart schématiques, minimes à l'écran et donc cela n'aurait aucun intérêt (panneaux, affiches). Et le travail que cela représentait est titanesque pour un gain minime.
Le processus a été de décompresser toutes les textures, de les ouvrir une par une pour voir s'il y a du texte, détourer chaque texte et de le remplacer au mieux par son équivalent Français.
10% des images n’ont pu être traités car le détourage détruisait trop l’original ou s’est avéré impossible (pour mes compétences).
Il restera à faire des petits éléments comme la nourriture (j'ai déjà commencé), et dans la liste de ce que je n'ai pas trouvé:
Certains panneaux (accès interdit tout ça)
De grosses affiches comme "Welcome to Akila City"
Des interfaces comme celles de passage en hyperespace.
Le CK sort en 2024 alors soyons patients.
Vidéo de présentation:
Description et installation ici:
Pré requis
L'invalidation d'archives.
Utiliser Bethini ou allez dans:
Ensuite décompressez où vous voulez et aller dans Documents \My Games\Starfield\Data\
et copier le dossier data du mod décompressé dans le dossier Starfield.
Compatibilités & Incompatibilités
Entièrement Compatible avec tous les mods ne modifiant pas les même textures.
Installation
Utilisez vortex (mod manager download) ou mo2 si vous avez fait le nécessaire pour installer les mods dans le dossier de jeu et non dans mes documents ou téléchargez manuellement et décompressez dans :
Des Traductions et des mods pour Skyrim, Fallout 3 et 4, Daggerfall, neverwintenr nights et bien d'autres
Cliquez ici (puis sur l'onglet User's files)
***
Chaine Youtube /
Guides, Mods et Trads et bien plus
Floyd's NEXUS
Autorisations et Avertissement
Il est interdit d’héberger mes mods et traduction ailleurs sans mon autorisation (voir
celle du modeur), même sans réponse de ma part!
(Certains considèrent comme un oui les non réponses!)
Il est interdit de réutiliser ou d'éditer mon travail sans mon autorisation.
J’ai la même philosophie que le Nexus, à savoir :
Les fichiers présents sur le Nexus ne sont pas un droit que vous avez mais le travail qu’une personne met à votre disposition et dont il est libre de vous en retirer la jouissance.
Je me réserve ainsi le droit d’exclure toute personne irrévérencieuse de l’ensemble de mes mods et traductions.
-Si mes mods et traductions vous plaisent, partagez les, si ils/elles ne vous plaisent pas, ne les utilisez pas!
Mais ne perdez jamais à l’esprit que celles-ci sont faites bénévolement pour le plaisir de partager avec la
communauté.
Bon Jeu!
Une francisation des textures du jeu
Ce projet de mod a pour but de franciser au plus possibles les textures du jeu.
Pour le moment vous avez du travail au fur et à mesure mais au final vous aurez la première partie bientôt avec
toutes les textures que j'ai pu traduire.
Le seconde arrivera quand le CK sortira pour m'aider.
Les copies d'écrans présentes sur cette page sont tirés du mod partie 1 final (encore en test).
Il y à peu de chance que j'upscale ces textures en 4k. Elles sont pour la plupart schématiques, minimes à l'écran et donc cela n'aurait aucun intérêt (panneaux, affiches). Et le travail que cela représentait est titanesque pour un gain minime.
Le processus a été de décompresser toutes les textures, de les ouvrir une par une pour voir s'il y a du texte, détourer chaque texte et de le remplacer au mieux par son équivalent Français.
10% des images n’ont pu être traités car le détourage détruisait trop l’original ou s’est avéré impossible (pour mes compétences).
Il restera à faire des petits éléments comme la nourriture (j'ai déjà commencé), et dans la liste de ce que je n'ai pas trouvé:
Certains panneaux (accès interdit tout ça)
De grosses affiches comme "Welcome to Akila City"
Des interfaces comme celles de passage en hyperespace.
Le CK sort en 2024 alors soyons patients.
Vidéo de présentation:
Description et installation ici:
Pré requis
L'invalidation d'archives.
Utiliser Bethini ou allez dans:
Documents\My Games\Starfield\StarfieldCustom.iniet ajoutez le texte:[Archive]
bInvalidateOlderFiles=1
sResourceDataDirsFinal=Ensuite décompressez où vous voulez et aller dans Documents \My Games\Starfield\Data\
et copier le dossier data du mod décompressé dans le dossier Starfield.
Compatibilités & Incompatibilités
Entièrement Compatible avec tous les mods ne modifiant pas les même textures.
Installation
Utilisez vortex (mod manager download) ou mo2 si vous avez fait le nécessaire pour installer les mods dans le dossier de jeu et non dans mes documents ou téléchargez manuellement et décompressez dans :
Documents\My Games\StarfieldDes Traductions et des mods pour Skyrim, Fallout 3 et 4, Daggerfall, neverwintenr nights et bien d'autres
Cliquez ici (puis sur l'onglet User's files)
***
Chaine Youtube /
Guides, Mods et Trads et bien plus
Floyd's NEXUS
Autorisations et Avertissement
Il est interdit d’héberger mes mods et traduction ailleurs sans mon autorisation (voir
celle du modeur), même sans réponse de ma part!
(Certains considèrent comme un oui les non réponses!)
Il est interdit de réutiliser ou d'éditer mon travail sans mon autorisation.
J’ai la même philosophie que le Nexus, à savoir :
Les fichiers présents sur le Nexus ne sont pas un droit que vous avez mais le travail qu’une personne met à votre disposition et dont il est libre de vous en retirer la jouissance.
Je me réserve ainsi le droit d’exclure toute personne irrévérencieuse de l’ensemble de mes mods et traductions.
-Si mes mods et traductions vous plaisent, partagez les, si ils/elles ne vous plaisent pas, ne les utilisez pas!
Mais ne perdez jamais à l’esprit que celles-ci sont faites bénévolement pour le plaisir de partager avec la
communauté.
Bon Jeu!