Unofficial Chinese Translation 非官方繁體中文化模組
this mod will change schinese language  to tchinese language~
這個模組將簡體中文轉成繁體中文

繁體中文化模組安裝方法有兩種:
1.STEAM版本使用Vortex安裝模組 (請記得一定要對steam上面的starfield按右鍵內容將語言改成簡體中文)
安裝如無效果請對Vortex按右鍵用管理員權限執行Vortex重新安裝


XGP版本使用Vortex安裝模組 然後額外安裝XGP模組 (上面的連結裡面的XGP.rar)
XGP版本玩家如果使用無效請在我的文件\My Games\Starfield新建一個StarfieldCustom.ini然後加入
下面這些指令 就像下面這張圖片這樣
[General]
sLanguage=zhhans

[Archive]
bInvalidateOlderFiles=1
sResourceDataDirsFinal=


儲存後關閉記事本即可 若還是不行請看下面使用手動安裝



2. STEAM及XGP雙版本手動安裝
STEAM版本安裝方式: (請記得一定要對steam上面的starfield按右鍵內容將語言改成簡體中文)
下載模組
前往遊戲路經:\steamapps\common\Starfield備份 原本的「Starfield_zhhans.ini」
然後打開繁中模組壓縮檔將「strings」以及「interface 」資料夾 解壓縮到\steamapps\common\Starfield裡面的DATA資料夾(日後繁中模組有更新直接覆蓋即可)
將「Starfield_zhhans.ini」解壓縮到\steamapps\common\Starfield覆蓋
不知道STEAM版遊戲資料夾路徑在哪裡的話
可以在STEAM的STARFIELD按右鍵內容 左邊選已安裝檔案
然後中間選擇"瀏覽..."
XGP版本安裝方式:
下載模組
前往XboxGames\Starfield\Content\ 資料夾底下 備份原本的「Starfield_zhhans.ini」
然後打開繁中模組壓縮檔
將「strings」以及「interface 」資料夾 解壓縮到XboxGames\Starfield\Content裡面的DATA資料夾 (日後繁中模組有更新直接覆蓋即可)
將「Starfield_zhhans.ini」解壓縮到XboxGames\Starfield\Content\ 資料夾底下覆蓋
備份 Content 資料夾底下原有的「Starfield.ini」
以記事本開啟「Starfield.ini」在 [General] 與 [Archive] 底下加入以下指令
注意:裡面其他的內容不要動 可能其他內容會與我的不同但是不用管 照著做就好!!!如下圖這樣
[General]
sLanguage=zhhans

[Archive]
bInvalidateOlderFiles=1
sResourceDataDirsFinal=

儲存後關閉記事本即可
本模組已採用模組掛載方式 不會覆蓋原本語言檔案(.ba2)
注意由於採用這種方式很可能成就會無法解鎖需要額外裝成就模組才可以解成就喔!

成就模組:點我下載

成就模組安裝方式
STEAM版本安裝方式:
1.前往遊戲路經:steamapps\common\Starfield 備份原本的「bink2w64.dll」
備份後將「bink2w64.dll」重命名為「bink2w64Hooked.dll」
2.開啟瀏覽器到Ultimate-ASI-Loader在DESCRIPTION下載「bink2w64.dll」
下載好後將「bink2w64.dll」放到遊戲路經:steamapps\common\Starfield
3.下載成就模組 解壓縮
4.在steamapps\common\Starfield新增一個「Plugins」資料夾
然後將下載好的「starfield-achievementenabler.asi」放進去「Plugins」資料夾 即可
XGP版本安裝方式:
1.前往遊戲路經:XboxGames\Starfield\Content\ 備份原本的「dinput8.dll」
備份後將「dinput8.dll」重命名為「wininet.dll」
2.開啟瀏覽器到Ultimate-ASI-Loader在DESCRIPTION下載「dinput8.dll」
下載好後將「dinput8.dll」放到遊戲路經:XboxGames\Starfield\Content\
3.下載成就模組 解壓縮
4.在XboxGames\Starfield\Content\新增一個「Plugins」資料夾
然後將下載好的「starfield-achievementenabler.asi」放進去「Plugins」資料夾 即可
注意:有些XGP版本的玩家反而會有bink2w64.dll
這時候就照著STEAM版本的教學做即可只是路徑要改成XGP版本

更新內容
1.18.8
修正遊戲文本
搞什麼鬼？你冒著炮火進去，但是我們留在外面？（要怎麼做？你冒著炮火進去，但是我們留在外面？）
你聽到計劃了。那就開始吧。（都聽到計劃了。我們上吧）
聯殖交通展（聯殖交通站）
未探索的地球物理特徵-未探索的星球物理特徵


1.18.7 
以版友名為ts的路人 tsts8989所提供的1.18.6版本修改
捏臉的 下眼線上眼線顛倒修正
你說-你是忠實的信徒嗎
杯托-杯墊


1.18.5 配合Vortex更新安裝方式
以版友名為ts的路人 tsts8989所提供的1.18.4版本修改
修正遊戲文本
默認-預設
拉德-雷達
俄里翁-獵戶座
介面使用者介面-用戶使用者介面
終結者:外星人-外星生物
Samson’s Art-薩姆森的畫
你收到的數目將低於物品價值-你收到的信用幣將低於物品價值


1.18.3
修正遊戲文本
你的太空衣防護已經耗盡。你將承受環境傷害。-你的太空衣防護已經失效。你將承受環境傷害。
太空衣防護已耗盡-太空衣防護已失效
持續暴露在外部環境會耗盡防護-持續暴露在外部環境會讓防護失效
泡沫杯-保麗龍杯
合成泡沫容器-合成保麗龍容器

1.18.2 採用新格式(讀取esm再轉成strings)以版友名為ts的路人 tsts8989所提供的1.18.1版本修改
修正遊戲文本
鋁箔包 水 - 包裝飲品水


1.18 
元素.資源加入英文 方便辨識 
修正元素名稱錯誤
還有一些小文本翻譯 翻到忘記xDD

1.17 以版友名為ts的路人 tsts8989所提供的1.16.1版本修改
修正遊戲文本
切換視點-切換視角
皮張-獸皮
乳酪牛肉三明治 封裝 - 袋裝
飲料箱-鋁箔包
包裝-袋裝
大包裝-量販包
空中-空氣
工資-薪水
工資單-薪資單

1.16
修正遊戲文本
2734個“ ”  -「」

1.15 以版友名為ts的路人 tsts8989所提供的1.14.1版本修改
修正遊戲文本
安全-保險箱
欄位鑰匙-插入鑰匙
清除未使用的按鍵-刪除沒作用的鑰匙
撤銷-取消
退出將會撤銷所有變更。要退出飛船建造器嗎？-退出將會刪除所有變更。要退出飛船建造器嗎？
07C95 07C96 [卓越型] -卓越
07C9E[改良型]-高級


1.14  以版友名為ts的路人 tsts8989所提供的1.13.1版本修改
修正遊戲文本
追隨者薩拉 =〉 莎拉
開放-開啟


1.13 修正遊戲文本
水星 =〉 Hg汞(水銀)
追隨者莎拉 =〉 薩拉
布拉德伯裡 =〉 布拉德伯里
韋裡士星 =〉 韋里士星
新裡惠美子 =〉 新里惠美子
齊裡 =〉 齊里
邪迦會裡屋 =〉 邪迦會密室


1.12 以版友名為ts的路人 tsts8989所提供的1.11.2版本修改
修正遊戲介面
讓我看看-顯示玩家目前位置
一些畫質的設置-設定
質量-品質
全屏-全螢幕
窗口-視窗
設置-選項
遊戲主畫面的新-新遊戲
繫結-綁定


1.11版 稍微潤色了一下
修正 版友提到的下面翻譯問題
面 => 麵
別 => 彆
只 => 隻
幹 => 乾
系 => 係