File information
Last updated
Original upload
Created by
SergioUploaded by
sergiob79Virus scan
Tags for this mod
About this mod
ИИ(Яндекс) перевод Starfield с правками от Sergio. Смотрите инструкцию внутри файла.
Поддержать автора: https://boosty.to/sergio_b
- Requirements
-
This mod does not have any known dependencies other than the base game.
Mods requiring this file
Mod name Notes Russian Localization Fixes - Permissions and credits
-
Credits and distribution permission
- Other user's assets Some assets in this file belong to other authors. You will need to seek permission from these authors before you can use their assets
- Upload permission You are not allowed to upload this file to other sites under any circumstances
- Modification permission You must get permission from me before you are allowed to modify my files to improve it
- Conversion permission You are not allowed to convert this file to work on other games under any circumstances
- Asset use permission You must get permission from me before you are allowed to use any of the assets in this file
- Asset use permission in mods/files that are being sold You are not allowed to use assets from this file in any mods/files that are being sold, for money, on Steam Workshop or other platforms
- Asset use permission in mods/files that earn donation points You are not allowed to earn Donation Points for your mods if they use my assets
Author notes
ЛИЦЕНЗИЯ:
1. Данная русификация распространяется абсолютно бесплатно. Любое коммерческое использование
данной русификации запрещается.
2. Установка и использование данной русификации означает, что вы ознакомились и понимаете положения
настоящего лицензионного соглашения и согласны с ними.
3. ДАННАЯ РУСИФИКАЦИЯ ПОСТАВЛЯЕТСЯ ПО ПРИНЦИПУ «AS IS». НИКАКИХ ГАРАНТИЙ НЕ
ПРИЛАГАЕТСЯ И НЕ ПРЕДУСМАТРИВАЕТСЯ. ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ЭТУ МОДИФИКАЦИЮ
ОРИГИНАЛЬНОЙ ИГРЫ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. АВТОРЫ РУСИФИКАЦИИ НЕ БУДУТ ОТВЕЧАТЬ
НИ ЗА КАКИЕ ПОТЕРИ ИЛИ ИСКАЖЕНИЯ ДАННЫХ, ЛЮБУЮ УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ В ПРОЦЕССЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОЙ МОДИФИКАЦИИ.
4. Вы имеете право копировать, а также модифицировать данную русификацию или любую ее часть, и создавать
производные работы/проекты, но в последнем случае мы сохраняем за собой право на обновление сборки
с переводом, указав вас в списке авторов, а вы обязуетесь указать ссылку https://boosty.to/sergio_b
и авторов этой русификации в описании своей производной работы.
5. Все права, не предоставленные здесь явно, сохраняются за правообладателями.
File credits
1. Программирование, ии-перевод(Яндекс), правки к переводу - Sergio (контакт: https://boosty.to/sergio_b)
2. Перевод функциональной части интерфейса - Haoose (https://forum.zoneofgames.ru/). (Спасибо так же за информационную поддержку)
3. Шрифты - Clientiks (https://forum.zoneofgames.ru/), LinkOff (https://forum.zoneofgames.ru/)
Donation Points system
This mod is not opted-in to receive Donation Points
- Mirrors
- Changelogs
-
-
Version 2.20
- 30 правок связанных с новым обновлением игры 1.8.83
38 правок связанных с интерфейсом игры
- 30 правок связанных с новым обновлением игры 1.8.83
-
Version 2.19
- 307 правок (унификация перевода "The Settled Systems" в "Освоенные системы" и другое)
-
Version 2.18
- 339 Правок: новые строки в настройках; унификация перевода "The Settled Systems" в "Освоенные системы" (пока примерно на 50%), как это переведено в нескольких вики
-
Version 2.17
- 141 правка
-
Version 2.16
- 306 правок (описание бафов/дебавов еды, химии и прочего; LIST/СПИСОК/ЛИСТ теперь ЛНП (Лига Независимых Поселенцев) в диалогах и названиях, прочие названия и другое)
-
Version 2.15
- 226 новых правок. Исправления в прошлых правках.
-
Version 2.14
- 577 правок
-
Version 2.13
- 232 правки (обращения "дорогой/дорогая/милый/милая" заменены на нейтральные варианты "детка/солнышко", добываемые элементы и экстракторы для них(тут надеюсь полностью закрыл), еда(немного), медицинские принадлежности(немного) и другое)
-
Version 2.12
- 572 правки(связанных с "Багровым Флотом"(теперь кириллицей!), "Службой Безопасности Неона", "Рукокрылыми", материалами и ресурсами, обращениями "любимая/любимый"(теперь один нейтральный вариант), и другие правки и исправления оплошностей прошлых версий)
-
Version 2.11
- 405 правок (сокращения LAS, SHD и подобное; правки по должностям рейнджеров; Режиссер теперь Директор(одна из миссий); и многое другое). Добавлена версия перевода на первый экран с предупреждением от Беседки, чтобы вам было проще сверяться актуальная у вас версия установлена или нет.
-
Version 2.10
- 286 правок (Disciples/Ученики теперь "Последователи", оставшиеся строки по "Андрею", исправлена кодировка некоторых символов в двуязычном аддоне и другое)
-
Version 2.9.1
- Проблема отображение класса модуля побеждена окончательно. Русификатор проверен на новой версии игры 1.7.29.0
-
Version 2.9
- 361 правка (Андреа, боеприпасы, теперь показывается класс модулей корабля и другое)
-
Version 2.8
- 365 правок
-
Version 2.7
- 169 правок
-
Version 2.6
- 338 правок. Опционально, отдельным файлом можно установить двуязычную локализацию диалогов, под каждой репликой на русском языке меньшим шрифтом будет англоязычная версия реплики.
-
Version 2.5.1
- Правки интерфейса которые я забыл положить в архив в обновлении 2.5 :)
-
Version 2.5
- Несколько правок интерфейса, 24 других правок (включая "тюленей" :))
-
Version 2.4.1
- Инструкция теперь в utf8 кодировке, для тех у кого файлы в WIndows-1251 не читаются, заменены имена файлов для установки шрифтов на латиницу.
-
Version 2.4
- Обновлена инструкция! Новый шрифт, старый то же на месте если вы к нему привыкли.
-
Version 2.3.1
- Одна правка
-
Version 2.3
- 396 правок
-
Version 2.2
- 3077 правок
-
Version 2.1
- Исправлено отображение названий кораблей, они не отображались
-
Version 2
- Переведены все основные файлы игры, не переведено: трёх строк в сопутствующих файлах, которые скорее всего и не используются, отдельные слова, отдельные имена персонажей, названий планет, фракций и предметов которые ИИ решил проигнорировать по известной ему причине
-
Version 1
- Переведено 2/3 основных файлов игры
-
Если хотите поддержать автора: https://boosty.to/sergio_b