Добрий день! Я правильно розумію, що зараз цей мод некоректно працює з версією гри 1.6.? я його оновив, проте майже всі предмети відображаються як strings/objects та назва предмету, чи це все ж я неправильно його встановив?
Дуже чекаю оновлення) Дякую вам за вашу роботу. Також хочу повідомити про неприємний баг , який я зустрів до оновлення гри. В локалізації невірно відображалися відсотки дружби і загального прогресу для досягнення досконалості. Але це було не просто невірне відображення , а реально помилка. Довелося грати кілька ігрових днів англійською, щоб отримати давно заслужене досягнення)
Вітаю! Переклад дуже чудовий, дякую що ви є! Питання, а чи будуть перекладені рандомні варіанти імен для господарської худоби? Я так розумію, що поки ще не дійшов час, бо треба зробити все автентично/"актуально"? (Додався на сервер, та залишу питання тут для підтримки активу)
Доброго дня! Це вже реалізовано, якщо ви використовуєте саме версію модифікацію, а не заміну файлів чи переклад для PS Vita (де це технічно неможливо зробити). Якщо ви граєте з нею, то перевірте, що в теці Mods є "UKRUTILITIES".
Дуже зраділа, коли побачила мод, що додає укр мову у гру. Заради цього не гріх було поставити SMAPI. Велика дяка Вам, шановним перекладачам, за таку працю. Мені також цікаво дізнатись, чи буде Ваша команда робити переклад на мод Stardew Valley Expanded? Знаю, я не перша людина, що задає таке питання, але поки відповіді я не бачила.
Вітаю! Робота вже була розпочата, але поки що проєкт заморожений. Зараз нічого сказати не можу, але під кінець активної роботи з локалізацією до гри буде видно.
Дякую за відповідь! Я буду з нетерпінням чекати моменту, коли Ваша команда зробить укр локалізацію на такий великий мод. Як і укр переклад самої гри офіційно в стіму) Ви красунчики!
Give Feedback
54 comments
Чи плануєте ви перекладати оновлення яке вийшло?
Також хочу повідомити про неприємний баг , який я зустрів до оновлення гри. В локалізації невірно відображалися відсотки дружби і загального прогресу для досягнення досконалості. Але це було не просто невірне відображення , а реально помилка. Довелося грати кілька ігрових днів англійською, щоб отримати давно заслужене досягнення)
(Додався на сервер, та залишу питання тут для підтримки активу)
Мені також цікаво дізнатись, чи буде Ваша команда робити переклад на мод Stardew Valley Expanded? Знаю, я не перша людина, що задає таке питання, але поки відповіді я не бачила.
Зараз нічого сказати не можу, але під кінець активної роботи з локалізацією до гри буде видно.
Я буду з нетерпінням чекати моменту, коли Ваша команда зробить укр локалізацію на такий великий мод. Як і укр переклад самої гри офіційно в стіму)
Ви красунчики!
Лог: smapi.io/log